FĂCEAM - превод на Български

• правех
• вършех
• изкарвах
• провеждах
• карах
• правехме
• правя
• правим
• върша
• вършехме
• вършим

Примери за използване на Făceam на Румънски и техните преводи на Български

Eu îmi făceam treaba.
Аз си вършех работата.

Nu făceam nimic, doar vorbeam.
Не вършехме нищо нередно, само си говорехме.

Îmi făceam datoria.
Просто върша работата си.

Ne făceam datoria.
Ние вършим своята работа.

făceam ce făceam în fiecare miercuri.
Мики правехме това, което правим всяка сряда.

Eu însămi eram însărcinată când făceam cercetarea pentru cartea mea.
Аз самата бях бременна, докато провеждах изследванията за книгата.

Le făceam un serviciu celor de la unitatea de crimă organizată.
Ами върша услуга на отдела за Организирана престъпност.

Eu credeam că ceea ce făceam era imoral,
Аз мислех, че това, което вършим е неморално,

Ne făceam datoria.
Просто си вършехме работата.

Vom face mai mulţi bani din următoarele două transporturi decât făceam în doi ani.
Ще изкарваме повече от следващите две доставки, отколкото правим за две години.

Îmi făceam datoria.
Просто си върша работата.

Făceam experimente secrete pentru armată.
Вършехме секретна работа за американската армия.

Pentru că am crezut în ce făceam aici.
Защото вярвах в това, което вършим тук.

Îmi făceam doar datoria patriotă, caporale.
Просто върша патриотичен дълг, ефрейтор.

Nu era nicio problemă, atâta vreme cât făceam totul numai aşa cum voia ea.
Нямаше проблеми, докато вършехме всичко точно както тя го иска.

Lucrurile pe care le făceam când eram tineri.
Нещата, които вършим на младини.

Îmi făceam slujba.
Да. Върша си работата.

Dar ne făceam treaba.
Само си вършехме работата.

Croatoan știa exact ce făceam.
Кроатон е знаел точно какви ги вършим.

Am crezut că făceam o treabă bună pentru tine.
Мислих че върша добра работа за теб.