ASTA FĂCEAM - превод на Български

• това правех
• това направих
• с това се занимавах
• това правих
• това правихме
• това правя
• а аз вършех

Примери за използване на Asta făceam на Румънски и техните преводи на Български

Asta făceam când m-ai întrerupt.
Точно това правех, когато ме прекъсна.

Asta făceam înainte de a înnebuni toate maşinile din lume.
Това правех, преди да се побъркат машините.

Asta făceam imediat după ce-am vorbit despre parfum.
Това правех след като говорихме за парфюма.

Şi exact asta făceam.
Точно това правех.

Mersi, dar… nu asta făceam noaptea.
Благодаря, но… не това правех вечер.

Am aflat cu ce era îmbrăcată Jennifer Lopez la cafenea. Asta făceam.
Знам с какво е била облечена Джей Ло в кафенето, това правех.

Mi-am dat seama că asta făceam de 20 de ani.
Осъзнах, о, боже. Правя това от 20 години.

Nu asta făceam.
Не правех това.

Asta făceam noi?
Това правехме, разбираш ли?

Asta făceam.
Точно това правим.

Asta făceam noi.
Това правехме ние.

Nu asta făceam.
Не правя това.

Da. Asta făceam înainte.
Да, някога се занимавахме с това.

Nu asta făceam.
Изобщо не правя това!

Am crezut că asta făceam de fapt.
Мислех, че точно това правим.

Păi, nu m-am gândit că asta făceam.
Еми, не си мислех че правя това.

Nu sunt sigur că asta făceam cu adevărat.
Не съм убеден, че правехме това.

Mi-ai spus să mă gândesc şi prin urmare asta făceam.
Ти ме помоли да помисля, и затова аз правих това, и.

Exact asta făceam.
Нали това правех?

Asta făceam eu acolo în toaletă.
Това щях да направя аз, когато бяхме в тоалетната.