CE FĂCEAM - превод на Български

• какво правя
• което вършех
• какво съм направил
• какво правех
• какво правим
• какво правехме
• което вършим
• с какво се занимавам

Примери за използване на Ce făceam на Румънски и техните преводи на Български

Noi… ce făceam?
Ами… какво правим?

Pentru că am crezut în ce făceam aici.
Защото вярвах в това, което вършим тук.

Mi-aduc aminte ce făceam noi când erai mic.
Помня какво правехме, когато ти беше дете.

Ştii ce făceam când eram mică şi eu şi prietenele mele intram în belele?
Знаеш ли какво правех, когато с приятелките ми загазехме?

Dacă nu am știut ce făceam.
Ако ние не знаехме какво правим.

Şefa? Ştii ce făceam cu iubita mea?
Домакинке знаете ли какво правехме с гаджето ми?

Ştii ce făceam înainte să aproape mor?
Знаеш ли какво правех преди почти да умра?

Eram tineri şi… nu ştiam ce făceam.
Млади бяхме, не знаехме какво правим.

Îţi aminteşti ce făceam, Sue?
Сю, помниш ли какво правехме?

Când râdeau de mine, ştii ce făceam pentru a nu mă supăra?
Когато ме тормозеха, знаеш ли какво правех, за да се ободря?

nu au înțeles mereu ce făceam.
приятелите ни- не винаги разбираха какво правим.

Ce făceam înainte să se întâmple asta?
Какво правехме, преди да се случи?

Ştii ce făceam când eram mic ca să am senzaţia atingerii umane?
Знаеш ли какво правех като малък, за да получа усет за човешки допир?

Habar n-aveam, la vremea aia, de ce făceam asta şi ce făceam.
Нямах представа защо правим това или какво правим.

Indiferent unde ne mutam, indiferent ce făceam, tu erai cu el.
Независимо къде се местехме, какво правехме, ти беше с него.

Stii ce făceam înainte să ne aducă nota?
Знаеш ли какво правех, преди да донесат сметката?

Nu conta unde eram sau ce făceam.
Без значение къде сме или какво правим.

A văzut ce făceam?
Разбира ли се какво правехме?

Ştii ce făceam pe Bajor?
Знаеш ли какво правех на Бейджор?

Nici măcar nu şi-a dat seama ce făceam cu bila de bowling.
Дори не успя да разбере какво правим с топката за боулинг.