ПРИТЕСНЯВАХ - превод на Румънски

• făcut griji
• îngrijorată
• temut
• deranjat
• făceam griji
• îngrijorat
• facut griji
• temeam
• am fost îngrijorat

Примери за използване на Притеснявах на Български и техните преводи на Румънски

Казах го, защото се притеснявах за теб!
Am spus asta pentru că îmi făceam griji pentru tine!

Толкова се притеснявах за теб.
Iubitule, mi-am facut griji pentru tine.

Само защото се притеснявах за г-н Кенет.
Doar pentru că am fost îngrijorat despre dl Kenneth.

Ето от какво се притеснявах.
De asta mă temeam.

Майка ти и аз се притеснявах за теб.
Mama ta şi cu mine ne-am făcut griji pentru tine.

Знаеш, че се притеснявах за теб.
Ştii, am fost îngrijorată pentru tine.

Исках да знаеш, пич, просто се притеснявах за теб.
Voiam să ştii că… Înainte de toate astea, îmi făceam griji pentru tine.

Притеснявах се за Фернанда.
Am fost îngrijorat Fernanda.

Притеснявах се след бала.
După bal mi-am făcut griji.

А аз се притеснявах.
Şi eu eram îngrijorată.

Успяхте да дойдете, аз вече се притеснявах.
Aţi ajuns la timp. Îmi făceam griji.

И се притеснявах за Джими.
Şi eu eram îngrijorat pentru Jimmy.

Но се притеснявах за теб.
Doar că mi-am făcut griji pentru tine.

Толкова се притеснявах за теб.
Am fost foarte îngrijorată pentru tine.

За известно време наистина се притеснявах за него.
Într-un timp, chiar îmi făceam griji pentru el.

Защо изобщо се притеснявах да ти го кажа?
De ce am fost îngrijorat îți spun?

Точно за това се притеснявах.
De asta eram îngrijorată.

Плюс, че се притеснявах за теб.
Și să cred că am făcut griji pentru tine.

Не се притеснявах.
Nu am fost îngrijorat.

Не се притеснявах.
Nu-mi făceam griji.