TEMEAM - превод на Български

• страхувах
• беше страх
• боях
• се притеснявах
• е страх
• бях уплашен
• се опасявах

Примери за използване на Temeam на Румънски и техните преводи на Български

De asta mă temeam.
От това се страхувах.

De asta ne temeam.
От това се страхувах.

Pentru că mă temeam de asta!
Страхувах се от това!

De asta mă temeam.
Точно от това се страхувах.

Exact chestia de care mă temeam.
Точно от това се страхувах.

Exact cum mă temeam.
Точно от това се страхувах.

Voiam să o fac. Însă mă temeam.
Исках да му кажа, но се страхувах.

Bineinteles ca ne temeam sa plecam in necunoscutul spatiului.
Разбира се, че се притеснявахме да излезем в неизвестното.

Exact de asta mă temeam.
Точно от това се боя.

E ceea ce ne temeam.
От това се страхувахме.

De asta mă temeam.
Точно от това се страхувам.

De ce mă temeam cel mai mult, zi de zi- Noapte de noapte.
Случи се това, от което най-много се страхувах.

Mă temeam de asta.
Аз от това се страхувах.

Mă temeam de odaia din fund.
Страх ме беше от вътрешната стая.

Mă temeam de tine mai mult decât de electrocutare.
Бях по-изплашена от теб, отколкото да не ме удари ток.

Mă temeam că n-o va face.
Притесняваше ме това, че няма да го направи.

Adică, mă temeam de ceea ce ar însemna pentru mine.
Искам да кажа, аз се страхувах за това какво би означавало за мен.

Mă temeam de ziua asta, dar ştiam că va veni.
Мисълта за този ден ме ужасяваше. Но знаех, че той ще дойде.

Pe dracu' nu ma temeam.
Не се изплаших.

Efectele secundare ale proteinei C de care ne temeam, s-au produs.
Страничните ефекти на Протеин С, за които се тревожехме, се проявиха.