ИЗПЛАШИХ - превод на Румънски

• speriat
• teamă
• frică
• sperii
• îngrozit
• speriată
• am înspăimântat
• am înfricoşat

Примери за използване на Изплаших на Български и техните преводи на Румънски

Мамо, толкова се изплаших сам в гората.".
Mami, mi-a fost foarte teamă singur în pădure.

Изплаших се до смърт.
Am fost speriată de moarte.

От какво се изплаших.
De ceea ce îmi era teamă.

Когато Финли умря се изплаших.
Când Finlay a murit, am fost speriată.

Това беше единственият път, когато се изплаших.
Atunci a fost singura dată când mi-a fost teamă.

Много се изплаших.
Am fost foarte speriată.

Изплаших се!
Eram speriată.

Не се изплаших.
Nu am fost speriată.

Видях ви да се борите и просто се изплаших.
V-am văzut luptându-vă şi cred c-am fost… Am fost speriată.

Ужасно се изплаших.
Am fost foarte speriată.

Толкова се изплаших. Толкова.
Am fost aşa de speriată.

просто се изплаших, че ти.
Eram speriată că tu.

Истината е, че се изплаших.
Adevărul este, că am fost speriată.

Сама се изплаших.
Şi eu sunt speriată.

Днес се изплаших за теб.
Am fost îngrozită pentru tine azi.

Когато Нил потече поаленял, аз също се изплаших.
Când Nilul s-a înrosit si mie mi-a fost teama.

Така се изплаших, че му казах всичко.
Am fost atât de speriat încât a trebuit să-i spun adevărul.

Три пъти се изплаших и отрекох от него. Три пъти.
De trei ori mi-a fost frică, şi m-am lepădat de el de trei ori.

Аз се изплаших.
Mi-a fost frică.

Мисля, че изплаших съседката ви!
Cred că s-a speriat vecina ta!