KORKUTTUM - превод на Български

• изплаших
• уплаших
• стреснах
• я поизплаших

Примери за използване на Korkuttum на Турски и техните преводи на Български

Bugün seni korkuttum değil mi?
Днес те уплаших, нали?

Özür dilerim. Korkuttum mu?
Извинете, стреснах ли ви?

Onları korkuttum mu?
Изплаших ли ги?

Besbelli geçen sefer onu korkuttum. O yüzden bu sefer baskı yok.
Очевидно го уплаших последния път, така че този път няма да го притискам.

Özür dilerim. Seni korkuttum mu?
Извинявай, стреснах ли те?

Sizi korkuttum üzgünüm.
Съжалявам, че ви уплаших.

Oh, merhaba seni korkuttum mu?
О, здравей. Изплаших ли те?

Lonnieyi yine korkuttum.
Пак стреснах Лони.

Hey, seni korkuttum mu?
Хей, уплаших ли те?

Şu sandalye kayması ve şişeyle seni korkuttum değil mi?
Изплаших те, нали, с цялатo преобръщане на стола и нещото с бутилка?

Kusura bakma, seni korkuttum mu?
Извинявай. Стреснах ли те?

Üzgünüm. Seni korkuttum mu?
Съжалявам, уплаших ли те?

Biliyorum. Tüm şehri korkuttum.
Зная… изплаших целия град.

Annecik, seni korkuttum mu?
Уплаших ли те, мамо?

Özür dilemek istedim, seni geçen gece korkuttum.
Искам да ти се извиня за това че те изплаших предната вечер.

Maddy, tatlım, seni korkuttum mu?
Мади, мила, уплаших ли те?

Dün ormanda seninle konuşmaya çalıştım ama seni korkuttum.
Вчера се опитах да поговоря с теб в гората, но те изплаших.

Seni ölümüne korkuttum.
Уплаших те до смърт!

Üzgünüm, seni korkuttum.
Съжалявам, че те изплаших.

Cidden. Seni korkuttum mu?
Сериозно, изплаших ли те?