СТРЕСНАХ - превод на Турски

• korkuttum
• ürküttüm
• şaşırttım
• korkuttuğum
• korkuttuysam

Примери за използване на Стреснах на Български и техните преводи на Турски

Пак стреснах Лони.
Lonnieyi yine korkuttum.

Съжалявам, че ви стреснах, г-жо Грейсън.
Korkuttuğum için üzgünüm, Bayan Grayson.

Извинявай. Стреснах ли те?
Kusura bakma, seni korkuttum mu?

Че те стреснах оня ден в полицейския участък.
Geçen gün karakolda sizi korkuttuğum için.

Извинявай че те стреснах.
Seni ürküttüğüm için özür dilerim.

Прости ми, че те стреснах.
Seni ürküttüğüm için kusuruma bakma.

Надявам се не Ви стреснах.
Umarım sizi korkutmamışımdır.

Напразно ви стреснах с въртящия стол.
O halde döner sürpriz koltuğum sizi boşuna korkuttu.

Само малко го стреснах.
Sadece biraz korkutmak istedim.

Стреснах те, а?
Kandırdım seni?

Стреснах ви!
Sizi kafaladım!

Стреснах ли Ви?
Seni korkuttum mu?

Нали не те стреснах?
Umarım seni irkiltmedim.

Извинете, че ви стреснах.
Üzgünüm. Sizi korkutmak istemedim.

К'во става, пиле? Стреснах ли те?
Noldu tavuk, korktun mu?

Извинявай, стреснах те.
Affedersin, seni irkilttim.

Прости ми, че те стреснах с пламенните си чувства, скъпа ми Скарлет.
Coşkun duygularımla seni şaşırttıysam bağışla, sevgili Scarlett,

Всичко е наред. Рейч, знам, че те стреснах с това за голите четвъртъци. Но няма нужда да го правим!
Bak Rach, tüm o çıplak Perşembe muhabbetiyle seni korkuttuğumu biliyorum ama bunu yapmak zorunda değiliz!

Само за да ги стреснем.
Onları korkutmak için, sadece göstermelik.

Прости ми, ако съм те стреснала.
Seni korkuttuysam, beni bağışla.