Примери за използване на Стреснах на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Толкова съжалявам, че Ви стреснах.
Извинявай, стреснах те.
Sorry I startled you.Извинете, че Ви стреснах, мадам.
Sorry I startled you, ma'am.Съжалявам, стреснах те.
I'm sorry, I startled you.Извинете, че ви стреснах.
Sorry to startle you.Съжалявам, че ви стреснах.
Sorry I startled you.Извинете, че ви стреснах.
Sorry. Sorry to startle you.Г-жо Конрой, стреснах ви.
Mrs. Conroy, I startled you.В първия миг се стреснах, но съвземайки се, попитах:„Как се казваш?“(винаги търся доказателствен материал!).
I was startled at first, then recovered and asked,“What is your name?”(always looking for evidential material!).Отначало малко му се стреснах и отказах да го направя,
At first I got a little startled and decided not to do it,Ами много неща трябваше да попълвам и тогава се стреснах, от гадната ми виза.
What happened with that?- It was so much paperwork and then I got scared, with my shitty student visa.Малко се стреснах, защото не мислех, че тя ме има за такъв тип човек.
Ами, мисля, че стана така защото те стреснах когато ти казах, че се излъчваше на живо в интернет.
Тагарт се обърна, стреснат от невиждания досега неумолим гняв в гласа на Еди.
Taggart turned, startled by the unprecedented phenomenon of an implacable anger in Eddie's voice.Стресна ме.
Scared me.Стреснат, той избягал.
Startled, he ran off.Грегор се стресна, когато чу гласа му отговор.
Gregor was startled when he heard his voice answering.Това стреснало всички.
And this scared everybody.И стресна г-ца Мъфет.
Стреснат и заслепен съм от интензивността на обкръжаващата светлина.
I'm startled and blinded by the intensity of the surrounding light.
