KORKTUN - превод на Български

• страхуваш се
• се изплаши
• страх
• се уплаши
• се боеше
• се страхувал
• се страхуваше

Примери за използване на Korktun на Турски и техните преводи на Български

Bana bir şey olur diye korktun. Beni düşündün.
Страх те е било за мен.

Burada Sally Sitwell ile birlikte olman gerekiyordu ama ona sormaya korktun.
Ти трябваше да си тук със Сали Ситуел, но те беше страх да я поканиш.

Ne olmuş? Korktun mu?
Какво, страх ли те е?

Korktun, ha!
Уплаши се, а?

Korktun değil mi sana aşık oldum diye?
Страхуваше се да не се влюбя ли?

Korktun, değil mi?
Уплаши се, нали?

Sorumluluktan korktun. Bağlanmaktan korktun..
Страхуваше се от отговорности, от обвързването.

Korktun, değil mi?
Изплаши се, нали?

Korktun, değil mi, oğlum?
Изплаши се, нали хлапе?

Yanlız gelmeye korktun mu?
Боеше се да дойдеш сама ли?

Korktun haa?
Уплаши се, а?

Korktun, ha?
Изплаши се, нали?

Büyük ve şiddetli bir şey yapacağımdan mı korktun?
Страхувам се, че може да направи нещо драстично?

Kushal, neden bu kadar korktun?
Кушал, защо се изплашен?

Sen bile korktun!
Дори и ти се страхуваш.

Devam etmek istemedin; yine babandan korktun.
Не искаше да продължиш и още се страхуваш от баща си.

Beni sevdin ama benden korktun.
Ти ме обичаш, но се страхуваш от мен.

Çocuğun babasının gerçeği öğrenceğinden korktun.
Бояхте се, че бащата на детето ви ще узнае?

Neden seni gözlüklü görmemden korktun?
Защо се страхуваш да те видя с тях?

Korktun değil mi?
Уплаших те, нали?