Примери за използване на Страх на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отначало чувствах страх и гняв.
Страх те е от малко конкуренция.
Не ме е страх вече.
Специфичният страх от петък 13-и се нарича параскаведекатриафобия.
Тогава защо те е страх да ме помолиш за помощ?
Korkmam. O zaman yardımımı istemekten niye korkuyorsun?Но мисля, че истинският ми страх е, че няма да се влюбя в теб.
Страх го е да каже.
Söylemiyor. Çok korkmuş.Понякога си мислех, че изпитва страх от нещо.
Bazen bir şeylerden korktuğunu hissederdim.Вече не ме е страх да говоря.
Artık bir şeyleri konuşmaktan korkmuyorum.Всъщност изпитвате страх от неизвестното.
Asıl hissettiğiniz, bilinmeyenden korkmak.Страх те е да не закъснееш за празника на Вал Роджърс?
Val Rogersın partisine geç kalmaktan mı korkuyorsun?Най-големият ми страх е, че никога няма да стана достатъчно добър.
En büyük korkum asla yeteri kadar iyi olamamak.Знам, че си объркана и те е страх.
Kafanın karışık ve korkmuş olduğunu biliyorum.Не ме е страх от Ал Кайда.
El-kaide mi, nerede?'' El-kaideden korkmuyorum ben.Мисли, че си недорасъл и те е страх да пораснеш.
Senin olgun olmadığını düşünüyor. Büyüyüp bir yetişkin olmaktan korktuğunu.Ако те е страх от него, трябва да те е страх и от мен.
O yüzden, eğer ondan korkuyorsan benden de korkmak zorundasın.Теб те е страх, че никога няма да бъдеш героя.
Asla olman gereken gibi bir kahraman olamayacağından korkuyorsun.Най-големият ми страх бе да отида в болница в чужда страна с моят акцент да кажа.
En büyük korkum yabancı bir ülkede hasteneye gidip bu aksanla.Не ме страх да ти кажа, защото е вярно.
Penny yapmak zorunda değilsin. Bak. Sana bunu söylemekten korkmuyorum çünkü doğru.Виж, човекът е пиян. Страх го е да смърт.
Dinle, adam sarhoş ve aşırı şekilde korkmuş durumda.
