KORKMAK - превод на Български

Başka sorunlar, ondan korkmak için başka sebepler var.

Има други проблеми и причини да се страхуваме от нея.

Ondan korkmak beni tetikte tutuyor.

Страхът ми към него ме държи нащрек.

Sen de uygun bir şekilde konuşmaktan korkmak zorunda değilsin.

А ти не трябва да се страхуваш да говориш правилно.

Asıl hissettiğiniz, bilinmeyenden korkmak.

Всъщност изпитвате страх от неизвестното.

Görmüyor musun, ondan korkmak için hiçbir sebebimiz yok?

Не виждаш ли, нямаме причини да се страхуваме от него?

Bazen korkmak iyi bir şey olabilir.

Понякога страхът може да се окаже добър съюзник.

Köpeklerden korkmak için oldukça geçerli sebeplerim var.

Имам основателна причина да се страхувам от кучета.

Ve korkmak için iyi bir sebepleri var.

И има причина да се страхуват.

sevmek ya da korkmak!

да обичаш или да се страхуваш.

O yüzden, eğer ondan korkuyorsan benden de korkmak zorundasın.

Ако те е страх от него, трябва да те е страх и от мен.

Korkmak için vaktimiz yok.

Нямаме време да се страхуваме.

Korkmak bize heyecan veriyordu.

Страхът ни възбуждаше.

İnsanlardan korkmak için sebeplerim var.

Имам причини да се страхувам от хората.

Korkmak için iyi bir nedeni vardı.

Имаха причина да се страхуват.

Çok iyi bildiğiniz bir sokak köşesine bakmak ve gölgesinden korkmak için.

Да виждаш добре познатия ъгъл… и да се страхуваш от сенките.

Evde yalnız kalmaktan korkmak.

Страх да не си сам вкъщи.

Korkmak ve ölmek dışında?

Освен да се страхуваме и да умрем?

Ve korkmak, kaybedecek bir seyin oldugunu gösterir, degil mi?

А страхът значи, че имам какво да губя, нали?

Korkmak da öyle.

Също и да се страхувам.

Güneşi görmemek yıllar boyu, gün ışığından korkmak!

Години без да видят слънцето, да се страхуват от дневна светлина!

Примери за използване на Korkmak на Турски и техните преводи на Български