Примери за използване на Korkuyu на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suçluluk yanında korkuyu getirir.
Yardımına ihtiyacım var, yoksa korkuyu dizginlemek çok zor olur.
Сега имам нужда от помощта Ви. Или страхът ще бъде невъобразим.Polis üniformasını giydiğim gün korkuyu unuttum.
Денят, в който приех полицейската униформа страхът ме напусна.Bu kesinlikle daha evvel gördüğün korkuyu açıklar.
Това определено обяснява страхът, който видя по-рано.Ama kesinlikle sen, bir insanın korkuyu hissettiğinde nasıl mantıksız davranabileceğini anlarsın.
Но определено можеш да разбереш как страхът може да те накара да реагираш неразумно.Şimdi sen de, tüm ibnelerin hayatları boyunca hissettikleri korkuyu biliyorsun.
Сега знаеш какво е чувството, страхът, който изпитват всички педали през целия си живот.Tıpkı çeliğin çeliği kestiği gibi, korku da korkuyu uzaklaştıracak.
Както стоманата разфасова стомана, така страхът ще прогони страхът.Korkuyu kaldırır.
Toplumun duyduğu korkuyu yatıştırmak ve kurşunun imajını tazelemek için bir bilim adamına ihtiyaç vardı.
Нужен бил учен, който да успокои страховете и да подобри имиджа на оловото.Hepimiz aynı korkuyu ve aynı neşeyi paylaştık.
Споделяхме и страховете, и вълнението.Senin ruhunu okuyabilir… ve gördüğü korkuyu sana karşı kullanabilir.
Може да погледне в душата ти и да използва страховете ти срещу самия теб.Şimdi bana onur getir, korkuyu.
Сега ми донеси… СТРАХ.Beni bilirsin, korkuyu severim.
А ме познаваш, обичам ужасите.Korkuyu hisset ve üstesinden gel.
Страхувай се и въпреки това го прави.Merakla korkuyu karıştırıyorsun.
Бъркаш любопитството със страх.Yoksa bu korkuyu örtme şekliniz mi?
Или това е начинът Ви да се справяте със страха?Korkuyu bilmeden büyüdüğümü sanma sakın.
Не ми казвай, че не съм израснала в ужаси.Ama henüz korkuyu küçümseyecek kadar güçlü değil.
Bana korkuyu hediye etti.
Затворът ми направи подарък от страх.Korkuyu kokla köpek.
Миришеш на страх, кучко.
