СТРАХОВЕТЕ - превод на Турски

• korkularını
• kaygısı
• korkuları
• korkuların
• korkularının

Примери за използване на Страховете на Български и техните преводи на Турски

Омръзна ми да бъда като кораб за желанията и страховете на другите хора.
Başkalarının istek ve korkularına alet olmaktan bıktım.

Преувеличаваш страховете си.
Korkularınızı abartırsınız.

И след това се разделихме на групи и говорехме за страховете ни, мечтите ни.
Ve gruplara ayrılarak korkularımız ve hedeflerimiz hakkında konuştuk.

Да имаш кураж означава да продължаваш напред, въпреки страховете си?
Cesaret, korkuna rağmen ilerleyebilmektir. Anlıyor musun?

Само страховете ти, а сега се боиш, че си сгрешил нещо.
Sadece korkunu. Ve şuan birşeyleri yanlış yapıyor olmaktan korkuyorsun.

Не страховете на кралицата, го издадоха.
Kraliçenin korkusu bu yüzden değil.

Страховете винаги може да останат.
Korkular her daim olacaktır.

Побеждава страховете.
Korkuyu kaldırır.

Страховете на Макрон не са безпочвени.
Macronun korkusu boşuna değil.

Превъзмогнах страховете си.
Korkularımın üstesinden geldim.

Отхвърлете страховете и грижите си днес!
Bugün korku ve kaygılarınızı kontrol altına almalısınız!

Нека загърбим страховете си.
Bırakın korku, ölümümüz olsun.

Те имат способности да преодолеят страховете си.
Korkunun üstesinden gelme yeteneğine sahip olanları arar.

Въпреки страховете ти трябва да го направим.
Korkularına rağmen, bu yapılmalı.

Страховете ни са безпочвени.
Korkularımız tamamen yersizmiş.

Имал си физиологична реакция на мислите и страховете си.
Korku ve düşüncelerine karşı fizyolojik bir tepki vermişsin.

Ако искате да преодолеете страховете си, трябва да се изправите срещу тях.
Önce kendi korkularınızla yüzleşmelisiniz… eğer onları alt etmek istiyorsanız.

И оттук идват страховете.
Korkular da buradan kaynaklanıyor.

Посрещна страховете си.
Korkularınla yüzleştin.

Страховете и тайните ми.
Korkularım ve sırlarım.