Примери за използване на Korkunun на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Korkunun nesini biliyorsun?!
Какво знаеш за страха ми?Güzellik korkunun başlangıcıysa, neden çocuklar bana baktıklarında bile korkuyor?
Ако това е началото на терора, защо хлапетата се страхуват дори да ме погледнат?Hiç kime korkunun o kötü kokusunu Herkül gibi taşıyamaz.
Няма друг като Херкулес, който толкова да мирише на страх.Cesaretin, korkunun eksikliği değil, karşısındaki zaferi olduğunu öğrendim.
Разбрах, че смелост не значи липса на страх, а победа над него.Korkunun doğru yönü….
Бягай право към страха….Korkunun yerine hayatı seçebiliriz.
Можем да изберем живота над страха.Ama korkunun neden olduğu astım krizi yüzünden ölebilir.
Но може да умре Cesareti korkunun yerine koyun.
Избери куража пред страха.Ben senin umumi tuvalet korkunun kölesi olmaktan yoruldum artık.
Не. Омръзна ми да съм роб на страха ти от обществени тоалетни.Korkunun baskısıyla oluşturulan bütün ilişkiler geçici ve sağlıksızdır.
Всяко отношение изградено върху страх е нетрайно и неефективно.Korkunun kokusu.
Миризмата на страх.Korkunun ne demek olduğunu biliyorum.
Знам от какво има да се боим.Korkunun kendisinden korkmak gibidir.
Сякаш самият той се ужасява от ужаса.Bu korkunun ve paniğin nedeni nedir?
Каква е причината за тревожността и паническите атаки?Kitap; korkunun temelinde yatıyomuş… gibi gözüken dünyadaki yönlendirme hakkında.
Тя е за ръководене в свят, който изглежда, че работи основан на страх.Korkunun üstesinden gelemeyen takım, takım değildir.
Правен със страх не е отбор.Korkunun tutsağı olmaktan daha büyük bir cehennem yok.
Няма по-голям ад от това да бъдеш затворник на страха.”.Umudun ve korkunun ötesindeki dünyadan.
В страх и надежда обвита.Umut ve korkunun ötesindeki dünyadan.
В страх и надежда обвита.Ama korkunun zamanı değildi şimdi.
Но сега не е време за страх.
