Примери за използване на Страхове на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въпреки това ние имаме многобройни страхове.
Не вие го правехте слаб, а собствените му страхове и съмнения.
Onu zayıf kılan siz değildiniz, kendi korku ve kuşkularıydı.Най-големите ми страхове се случваха- близнаци и клоуни.
Няма човек, който да не е имал някакви страхове.
Това потвърждава най-големите ми страхове.
Какви са основните страхове?
Başlıca korkularınız neler?Защо имам такива надежди, страхове, таланти, очаквания?
Neden bu umutlara, bu korkulara, bu yeteneklere, bu beklentilere sahibim?Мога да взема вашите страхове или да им заповядам вечно да ви преследват.
Ben sizi korkularınızdan uzaklaştırabilirim. Veya kapınızda yalanması için gönderebilirim.Подобно, вие трябва да посрещнете собствените си страхове щом сега навлизате в последния конфликт.
Kendi korkularınızla yüzleşmeniz gerek, sonsuz mücadeleye girdiğiniz şu anda olması gerektiği gibi.Ако има тук нещо което се осланя на нашите страхове.
Ya burada korkularımızı arttıran bi şey varsa.Това нещо там привляка нашите страхове.
Burada korkularımızdan etkilenen bir şey var.Това техните страхове ли са или твоите?
Onların korkusu mu yoksa senin mi?Собствен подбор от образи, страхове, любов и съжаления.
Време е да загърбите всичките си страхове и опасения.
Не искаме притеснения и страхове да ни придружават на празничното поклонение.
Endişelerin ve korkuların bizi rehin almasına müsaade etmemeliyiz.Уви, моите страхове не бяха игра на младежкото ми въображение.
Ne yazık ki, korkularım gençliğimden gelen hayal gücümün ürünü değildi.Аз не споделям подобни страхове.
Ben bu korkulara taraf değilim.Знам вашите страхове.
Korkunuzu biliyorum.Доколко са резонни тези страхове?
Смелостта е движение в неизвестното въпреки всички страхове.
Cesur insan bütün korkularına rağmen bilinmeyene adım atandır.
