ÎNGRIJORATĂ - превод на Български

• притеснена
• загрижена
• разтревожена
• обезпокоена
• загриженост
• притеснен
• загрижен
• загрижени
• притеснени
• обезпокоен
• разтревожен
• притесних

Примери за използване на Îngrijorată на Румънски и техните преводи на Български

Nu este îngrijorată, e enervată.
Не е разтревожена, а ядосана.

Fii îngrijorată, ca şi cum ar fi în realitate dispărut.
Бъди загрижена, както би била, ако наистина бе изчезнал.

Era îngrijorată, pentru că soţul ei începuse să hulească.
Беше обезпокоена, че е богохулствал.

Comisia Europeană, îngrijorată de independenţa justiţiei în România.
Евродепутатите загрижени за съдебната независимост в Румъния.

Ea este îngrijorată de soarta ta.
Но вие сте притеснен за съдбата му.

Toată lumea e îngrijorată de crucile astea.
Всички са притеснени заради тези кръстове.

Am înţeles că e lumea îngrijorată.
Загрижена съм, светът е загрижен.

Era îngrijorată pentru tine şi Freddie.
Беше притеснена. За теб и Фреди.

Dacă eşti îngrijorată, du-te la spital.
Ако си разтревожена, иди в болница.

Mereu erai îngrijorată. Întotdeauna îţi spuneam că e în regulă.
Ти винаги беше загрижена, а аз повтарях, че всичко е наред.

Eu sunt îngrijorată dar tu eşti supărat.
Аз съм обезпокоена, но ти си бесен.

Populaţia este de asemenea îngrijorată de posibila longevitate a grevei.
Хората в страната също са загрижени относно възможната продължителност на стачките.

Sunt putin îngrijorată de Ted.
Малко съм притеснен за Тед.

Uniunea Europeană s-a declarat serios îngrijorată de decizia preşedintelui american cu privire la Ierusalim.
ЕС е сериозно обезпокоен от решението на американския президент за Йерусалим.

Nu avem veşti şi toată lumea e îngrijorată.
Нямаме новини, всички са притеснени.

Era îngrijorată să audă despre Edie,
Беше притеснена да чуе за Еди

Eram un pic îngrijorată, de câmpul de forţă.
Бях малко разтревожена, заради щита.

Doamnă Solis, sunteţi îngrijorată, dar va dura.
Мисис Солис, знам колко сте загрижена, но трябва да си починете.

Sunt mai degrabă îngrijorată pentru că mă consider exclusă.
Доста съм обезпокоена, защото определено съм от застрашените.

e foarte îngrijorată că Kat va câştiga.
наистина притеснен кът ще спечели.