ПРИТЕСНЕНА - превод на Румънски

• îngrijorată
• nervoasă
• supărată
• ingrijorata
• preocupată
• speriată
• de îngrijorată
• griji
• deranjată
• emoţionată
• agitată
• de ingrijorata
• neliniştită
• nervoasa

Примери за използване на Притеснена на Български и техните преводи на Румънски

Луи, Катрин е притеснена за Франция от възможноста да изпратя войските.
Louis, Catherine este îngrijorată pentru Franţa dacă voi trimite aceste trupe şi e normal să fie.

Тя е притеснена за теб.
E ingrijorata pentru tine.

Аз бях страшно притеснена.
Sunt foarte nervoasă.

Малко съм притеснена.
Sunt un pic speriată.

Мадам е много притеснена.
Doamna e foarte supărată.

дукесата е притеснена за състоянието на дъщеря си.
ducesa e preocupată de bunăstarea fiicei sale.

Била си леко притеснена, че Матю е вътре с друга жена.
Ai fost puţin deranjată de faptul că Matthew era acolo, petrecând cu o altă femeie.

Притеснена ли си за него?
Îţi faci griji pentru el?

Лейси беше притеснена, а аз бях като,"Хей, знаеш ли какво?
Lacey era îngrijorată, dar eu îmi spuneam"Ştii ceva?

Самър, колко притеснена трябва да бъда?
Summer, cât de îngrijorată trebuie să fiu în privinţa ei?

Малко е притеснена.
E puţin nervoasă.

Така че аджумата от ресторанта за пиле е сериозно притеснена.
Ahjumma de la magazinul de pui este foarte ingrijorata.

Изглеждаш притеснена.
Pari speriată.

Толкова е притеснена напоследък.
A fost atât de supărată în ultimul timp.

Тя е силно притеснена за.
Aceasta este foarte preocupată de.

Тя може да бъде притеснена от гадене и слабост.
Poate fi deranjată de greață și slăbiciune.

Не, имам предвид, че изобщо не е притеснена, а виж другите деца.
Nu. Adică nu e emoţionată, şi uită-te la ceilalţi copii.

Наистина съм притеснена за него и си мислех, че ако ги сложа на.
Chiar sunt îngrijorată pentru el, şi m-am gândit că dacă le lipesc.

Още ли сте притеснена за чиновника?
Inca va mai faceti griji pentru tinerii dvs secretari?

Хора, много съм притеснена!
Oameni buni, sunt ingrijorata.