AGITATĂ - превод на Български

Примери за използване на Agitată на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Haide, nu sunt agitată.

О, стига. Не съм развълнувана.

Alice era agitată azi-dimineaţă.

Алис изглеждаше неспокойна сутринта.

Adică acum nu e agitată?

Това не е ли бурно?

Dacă devii agitată sau tristă, voi fi lângă tine, bine?

Ако станеш нервна или тъжна, пазя ти гърба, ясно?

Suspensia trebuie bine agitată înainte de utilizare.

Суспензията трябва да се разклати добре преди употреба.

Sunt agitată şi mă bâlbâi şi asta nu-i bine.

Притеснена съм и бърборя. Това не е добре.

Apoi, urina rezultată este agitată și se ia numai 100 ml pentru analiză.

След това получената урина се разбърква и се вземат само 100 ml за анализ.

Eşti prea agitată.

Много си развълнувана.

sunt cam agitată.

Малко съм изнервена.

Sunt cam agitată.

Че съм малко неспокойна.

Când sunt agitată, vorbesc prea mult

Когато съм нервна, говоря прекалено много

Jean Claude? Nu ţi se pare că marea e cam agitată?

Жан-Клод, морето не ти ли се струва малко бурно?

Sunt agitată pentru că acum am multe de pierdut.

Притеснена съм, защото сега имам много за губене.

Sarea este agitată temeinic într-un litru de apă fiartă cu apă caldă filtrată.

Солта се разбърква старателно в един литър филтрирана топла преварена вода.

Seringa preumplută nu trebuie agitată.

Предварително напълнената спринцовка не трябва да се разклаща.

Suspensia orală trebuie bine agitată înainte de utilizare.

Преди употреба, пероралната суспензия трябва да се разклати добре.

Crezi că soţia ta a fost distrasă sau agitată în ultimele zile?

Видя ли ви се разсеяна или развълнувана последните дни?

Poate e doar agitată.

Може би, просто е изнервена.

Bella a devenit agitată şi a trebuit s-o verific de zece ori pe zi.

Бела стана неспокойна и ходех при нея по десет пъти на ден.

Eram agitată, nu ştiam ce să fac.

Бях нервна, и не знаех какво да правя.