БЯХ ПРИТЕСНЕНА - превод на Румънски

• am fost îngrijorată
• eram îngrijorată
• am fost îngrijorat
• eram îngrijorata
• mi-am făcut griji

Примери за използване на Бях притеснена на Български и техните преводи на Румънски

Бях притеснена, но май се справих.
Am fost foarte nervoasa, dar cred ca a fost bine.

Бях притеснена за нея. Както всяка една майка.
Am fost nervos Despre viață ei pe ei, ca orice mama.

Бях притеснена и се обадих на лекаря.
Am fost ingrijorata am sunat medicul si am asteptat.

Бях притеснена, че това ще се случи.
Am fost teamă asta se va întâmpla.

Скъпа, бях притеснена за теб.
Draga mea, îmi făceam griji pentru tine.

Бях притеснена.
Eram speriată.

Не. Аз бях притеснена, и промених датата на сватбата.
Nu, mie îmi era ruşine, aşa că am schimbat data nunţii.

Просто бях притеснена.
Eram stânjenită.

Защото честно, бях притеснена как ще мине всичко това.
Pentru că, sincer, mă temeam despre cum va merge totul.

Бях притеснена.
Eram ingrijorata.

Бях притеснена и исках да направя добро впечатление
Eram stresată şi am vrut să fac o impresie bună.-

Не бях притеснена.
Nu eram nelinistita.

Бях притеснена за здравето му.
Am fost preocupat de bunastarea lui.

Бях притеснена за теб.
Am fost ingrijorat pentru tine.

Бях притеснена дали да ти кажа това, точно преди да заминеш.
Eram îngrijorat dacă să îţi spun tocmai înainte de plecarea ta.

Добре бях притеснена.
Mă rog sunt stânjenită.

Самата аз бях притеснена.
Am fost eu însămi îngrijorată.

О, не, аз… Исках да се прибера, бях притеснена.
Am vrut să ajung acasă, am fost ingrijorată.

И да, бях притеснена.
Şi da, mi-era ruşine.

Бях притеснена, когато чух, че духът им е висок,
Am fost îngrijorată când am aflat