ПРИТЕСНЕНА ЗА - превод на Румънски

• îngrijorată pentru
• îngrijorată de
• preocupat de
• ingrijorat pentru
• faci griji pentru
• îngrijorat de
• ingrijorata pentru
• ingrijorata de
• îngrijorata pentru

Примери за използване на Притеснена за на Български и техните преводи на Румънски

Обзалагам се, че е твърде притеснена за калориите.
Pun pariu că este îngrijorată de calorii.

Просто съм притеснена за баща ми.
Sunt îngrijorată pentru tata.

Като дете, Бриана била много притеснена за външния си вид.
În copilărie, Brianna era foarte îngrijorată de aspectul său.

Луи, Катрин е притеснена за Франция от възможноста да изпратя войските.
Louis, Catherine este îngrijorată pentru Franţa dacă voi trimite aceste trupe şi e normal să fie.

Съжалявам, Люси, просто съм притеснена за Макс.
Îmi pare rău, Lucy, sunt doar îngrijorată de Max.

Наистина съм притеснена за него и си мислех, че ако ги сложа на.
Chiar sunt îngrijorată pentru el, şi m-am gândit că dacă le lipesc.

Ами, ах, малко съм притеснена за Джейн.
Păi, sunt cam îngrijorată de Jane.

Не, бях притеснена за теб и то с право.
Nu. Eram îngrijorată pentru tine şi am avut dreptate.

Не, просто… че е притеснена за здравето ти.
Nu, doar… doar că e îngrijorată de sănătatea ta.

Ваше височество, кралицата е много притеснена за вас.
Alteţă, Maiestatea sa, regina este foarte îngrijorată pentru tine.

Толкова съм притеснена за майка ми.
Sunt atât de îngrijorată pentru mama.

Той ми е доведен брат и съм притеснена за него.
E fratele meu vitreg şi sunt îngrijorată pentru el.

Бях ужасно притеснена за него.
Am fost foarte îngrijorată pentru el.

Бях притеснена за него, когато пристигнах тази сутрин.
Mi-am făcut griji pentru el, când am venit dimineaţă.

Бях притеснена за теб.
Am fost îngrijorat pentru tine.

дукесата е притеснена за състоянието на дъщеря си.
ducesa e preocupată de bunăstarea fiicei sale.

Тя е силно притеснена за.
Aceasta este foarte preocupată de.

Честно казано, Джей, не съм притеснена за теб.
Sincer, Jay, eu nu sunt îngrijorat pentru tine.

Лизи дали изглежда притеснена за мен?
Lizzie pare îngrijorată pentru mine?

Но все още съм много, много притеснена за нея, Пийт.
Dar sunt încă foarte îngrijorată pentru ea, Pete.