ЗАГРИЖЕН - превод на Румънски

preocupat
тревожи
притеснява
интересува
загрижен
безпокои
занимава
îngrijorat
тревожи
притеснява
безпокои
grijă
внимание
внимателно
спокойно
грижи
внимателни
внимавай
увери
пази
гледа
не се притеснявай
ingrijorat
тревожи
се притеснявай
de îngrijorat
притеснен
загрижен
разтревожен
се тревожеше
обезпокоен
да се притеснявате
за безпокойство
grijuliu
внимателен
грижовен
замислен
предпазлив
загрижен
досетлив
грижлив
мил
pasă
пука
интересува
е грижа
грижа
дреме
пас
паша
ingrijoreaza
притеснява
тревожи
безпокои
загрижен
preocupată
тревожи
притеснява
интересува
загрижен
безпокои
занимава
griji
внимание
внимателно
спокойно
грижи
внимателни
внимавай
увери
пази
гледа
не се притеснявай
îngrijorată
тревожи
притеснява
безпокои
grija
внимание
внимателно
спокойно
грижи
внимателни
внимавай
увери
пази
гледа
не се притеснявай
preocupa
тревожи
притеснява
интересува
загрижен
безпокои
занимава
îngrijorează
тревожи
притеснява
безпокои

Примери за използване на Загрижен на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Загрижен съм за теб.
Am grijă de tine.
Изглеждате много загрижен баща.
Pari un tatã foarte grijuliu.
Защо си толкова загрижен?
De ce esti asa de îngrijorat?
Стопля ми се сърцето да те видя така загрижен за малцинството.
Mi se incalzeste sufletul de negru cand vad ca te ingrijoreaza minoritatile.
Бях сериозно загрижен относно теглото ми.
Am fost serios îngrijorată de greutatea mea.
Бяхте ли загрижен за решението му, довело до този инцидент?
Îţi făceai griji de discernământul său în timpul de dinaintea incidentului?
Не бъди загрижен за греха.
Nu fi ingrijorat de pacat.
Загрижен си за нея, колкото и Външно.
Nu-ţi pasă de ea, cum nu le pasă nici celor de la Externe.
Но Аз имам загрижен за момче като че ли той бяха моя собствен.
Dar am avut grijă de băiat ca de fiul meu.
Аз съм също и загрижен баща.
Sunt, de asemenea, un tată grijuliu.
Защо изглеждаш толкова загрижен?
De ce eşti atât de îngrijorat?
Затова всеки трябва да бъде загрижен за своя дълбок и спокоен сън.
Astfel, toata lumea trebuie sa aiba grija in a avea un somn adanc si calm.
Доста е загрижен за теб.
Îsi făcea griji pentru tine.
Андрей Ковачев:"ЕС е загрижен за политическата ситуация в Украйна.".
Uniunea Europeană este îngrijorată de situația din Iran.
Поласкан съм, че си толкова загрижен, Конър.
Sunt mândru că îţi pasă atât de mult, Connor.
Мистър Пъмбълчук винаги е толкова учтив и загрижен за нас.
Şi cum domnu' Pumblechook e mereu grijuliu şi atent cu noi.
Сега съм повече загрижен за здравето й.
Acum sunt mult mai ingrijorat de sanatatea ei.
Загрижен съм за майка ти.
Grija mea este pentru sanatatea mamei tale.
Просто съм загрижен за реакциите и обществения отзвук.
Ma preocupa doar reactiile la care ma astept.
Бил е загрижен за приятеля си.
Îşi făcea griji pentru prietenul său.
Резултати: 984, Време: 0.1229

Загрижен на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски