Примери за използване на Atât de preocupat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă ești atât de preocupat de fiul meu, aici o sarcină cel mai potrivit pentru a abilitățile dumneavoastră.
Щом си толкова загрижена за сина ми, ето ти задача, подходяща за уменията ти.Dar când m-am dus la ei cu adevărul, ea a fost atât de încăpăţânat, atât de preocupat de modul în care s-ar face look-ul ei.
Но когато отидох при нея да и кажа истината, тя беше такъв инат, толкова загрижена как ще изглежда.Dragul meu Mamă,""Ai toate par atât de preocupat de mine acasă,".
Скъпа майко, всички в къщи изглеждате толкова загрижени за мен, така че си помислих, че е по-добре да се омъжа.Nu devii atât de preocupat de tulburarea de alimentație a persoanei dragi,
Dacă aş fi fost atât de preocupat de bani m-aş fi chinuit atât pentru a-i da de pomană la knick?
Ако се тревожех толкова за парите, щях ли да ги дам на болницата?Şi dacă eşti atât de preocupat de asta, ar trebui să încerci să mananci tu din alea?
Ако толкова се интересуваш от тях, защо не Pentru că era atât de preocupat de apărarea Diviziei de forţele exterioare
Защото бе така загрижен за защитата на Отдела отвън,Ei bine, atunci de ce, de ce eşti atât de preocupat pentru siguranţa codului?
Ами тогава защо, защо сте толкова загрижен за безопасността на кода?eu am fost atât de preocupat.
но бях много заета.Nu aş vedea-o ca pe o obsesie, dar de ce eşti atât de preocupat despre ce li s-a întâmplă morţilor?
Аз не бих го нарекъл мания, но защо се притеснявате толкова, за това какво ще стане с мъртвите?E atât de preocupat de ce face că nu se uită la noi.
е че той е толкова съсредоточен върху това, което прави, че не гледа към нас.reprezentanţii lor masonice pe pământ au fost atât de preocupat de a se apăra de la un"inamic fără",
техните масонски представители на Земята бяха толкова загрижени за защитата си от един“враг отвън”,Este drăguţ să avem o persoană tânără atât de preocupată de mediul înconjurător.
Ești atât de preocupați pentru propria viață.
Ти си толкова загрижен за собствения Защо си се загрижила толкова да бъдеш лоша?Adesea băieții sunt atât de preocupați de construirea unei conversații,
Често момчетата са толкова загрижени за изграждането на разговор,Adesea băieții sunt atât de preocupați de construirea unei conversații,
Често момчетата са толкова загрижени за изграждането на разговор,El este perfect pentru o femeie care apreciază maturitatea emoțională și nu este atât de preocupată de bogăția materială.
Той е идеален за жена, която цени емоционалната зрялост и не е толкова загрижена за материалното богатство.затова хората в Европа са толкова загрижени за закона.nu suntem atât de preocupați de personalitatea sa.
ние не сме толкова загрижени за неговата личност.
