ATÂT DE OCUPAT - превод на Български

• толкова зает
• толкова си зает
• сте толкова заети
• твърде зает
• толкова ангажиран
• е толкова заето

Примери за използване на Atât de ocupat на Румънски и техните преводи на Български

Şeful tău este atât de ocupat să fie un afacerist.
Шефът ви е толкова зает да се прави на бизнесмен.

Am fost atât de ocupat.
Бях много зает.

Sunt atât de ocupat, dar eu nu pot vorbi pentru Gloria.
Аз съм много заета, но не мога да говоря от името на Глория.

Voi toți, atât de ocupat în căutarea unde răul a venit de la.
Всички вие бяхте толкова заети да търсите откъде е дошло злото.

Am fost atât de ocupat încât am uitat să-mi dau seama că sunt singur.
Бях толкова заета, че забравих да разбера, че съм сама.

Am fost atât de ocupat cu toți invitații.
Аз току-що са били толкова заети с всички гости.

Uneori, eşti atât de ocupat că-I răspunzi de la fereastră.
Друг път отново си толкова зает, че Му отговаряш от прозореца.

Pentru că eşti atât de ocupat încât din greşeală ai lovit paharul.
Толкова сте зает, че случайно сте чашката.

Şi asta m-a enervat. Erai atât de ocupat.
Отвращавах се от това, че все си много зает.

Oricum, sunt atât de ocupat.
Пък и съм толкова натоварен.

Ei bine, băieții sunt atât de ocupat curățarea orașului.
Е, вие момчета са толкова заети почистване на града.

Nimeni nu e atât de ocupat.
Никой не може да бъде вeчно зает.

Nimeni nu e atât de ocupat.
Никой не е прекалено зает.

Știu. Știu. Am fost doar atât de ocupat aici.
Знам, но бях много зает тук.

Suntem cu toții în aceste zile atât de ocupat.
Всички сме толкова заети тези дни.

a fost atât de ocupat.
Парис е много заета.

Nu e… aşa de rău… ca el să fie atât de ocupat.
Не е толкова зле… Да е така зает.

Îmi pare rău, Lee, am fost atât de ocupat.
Съжалявам, Лий, бях толкова заета.

Am doar a fost atât de ocupat, știi?
Просто бях много заета, нали знаеш?

Am fost atât de ocupat fiind supărată pe tine.
Бях толкова заета да ти се сърдя.