OCUPAT - превод на Български

• зает
• окупирана
• натоварен
• занимавал
• погрижил
• си зает
• работа
• ангажиран
• съм зает
• оживен
• превзели
• работил

Примери за използване на Ocupat на Румънски и техните преводи на Български

Ai fost ocupat cu scrisul?
Бил ли си зает писане?

Am fost aşa de ocupat, că n-am vorbit de vreo 2 zile cu ea.
От толкова работа не съм я чувал от два дни.

Dl. Pokey e ocupat acum.
Малкия Неди е ангажиран точно сега.

Cineva trebuie să se fi ocupat de tine.
Някой се е погрижил за вас.

Aceasta caters pentru milioane de turişti în aeroport ocupat.
Това обслужва милиони пътници в оживен летището.

Dar nu foarte ocupat ca să ocupi un loc?
Доста съм зает. Но не толкова, че да не се запишеш?

Ne-au ocupat forturile de la Carbondale şi Marion?
Превзели са крепостите ни в Карбондейл и Марион?

Dar nu eu m-am ocupat de caz, ci Gideon.
Но аз не съм работил по случая, а Гидиън.

Eşti aşa ocupat încât nu-mi poţi răspunde la telefon?
Толкова си зает, че не можа да ми се обадиш ли?

sunt cam ocupat.
но имам много работа.

Tine-l strâns si ocupat.
Дръж го здраво и ангажиран.

Dupa cum poti vedea, ne-am ocupat de toate.
Както виждаш, погрижил съм се за всичко.

Oraşul pare ocupat.
Градът изглежда оживен.

Putin ocupat in momentul asta.
Малко съм зает в момента.

M-am ocupat de explozibili.
Работил съм с експлозиви.

Dacă au ocupat Pyongyang-ul, suntem în rahat.
Ако са превзели Pyongyang… сме във беда.

Te-aş ruga să vii, dar ştiu că eşti ocupat.
Знам, че си зает, затова не те моля да идваш.

am fost foarte ocupat.
напоследък имам много работа.

pentru că e ocupat, dar şi Erno Rubik.
защото е ангажиран, но Арно Рубик.

Toţi ceilalţi infractori de care te-ai ocupat.
Значи всички тези престъпници, за които си се погрижил.