ПРЕВЗЕЛИ - превод на Румънски

• cucerit
• preluat
• ocupat
• luat
• pus stăpânire
• capturat
• invadat

Примери за използване на Превзели на Български и техните преводи на Румънски

Тълпа от бесни жени са превзели Акропола, о, велики Аякс.
O ceată de femei turbate au ocupat Acropolis-ul, Mare Ajax.

Цифрови модели са превзели пазара.
Modelele digitale au preluat pe piață.

Виждам, че най-накрая сте превзели полуострова.
Văd că in sfârsit ai cucerit peninsula.

Група младежи са превзели лагера тази сутрин.
Un grup de şcolari rebeli… a ocupat această tabără cu forţa.

Друидите, превзели са целия участък.
Druizii au preluat secţia.

Когато сме превзели канала?
Atunci când am cucerit canalul?

Сега СЗО са превзели позициите ни.
Si acum OMS a preluat pozitia noastra.

Бунтовниците са превзели замъка.
Rebelii au cucerit castelul.

Какъв Прозор, като не сме го превзели.
Care Prozor… dacă nu l-am cucerit?

Немците са превзели Минск.
Germanii au cucerit Minskul.

Без усилие командосите са превзели мястото.
Comandourile e posibil să fi cucerit locaţia.

На 4 юни съюзниците бяха превзели Рим.
La 4 iunie este cucerită Roma de către Aliaţi.

Децата на звезди, превзели модния свят.
Copiii starurilor cuceresc lumea modei.

Ще станеш генерал преди да сме превзели столицата.
Când vom captura capitala, vei fi general.

все още не сме го превзели.
N-avem cum să-l cucerim.

Проблемът е, че германците са превзели зоните за доставки.
Doar că zona de paraşutare este ocupată de germani.

Превзели са системите на хората.
Au deturnat sistemele popoarelor.

Превзели са радиостанцията, телевизионната станция.
Ei au post de radio, au postului de televiziune.

Терористи са превзели подводницата.
Teroristii au preluat controlul acelui submarin.

Превзели са кораба. 50, 60 от тях!
Sunt eu Fred. Au pus stapanire pe nava. 50-60 dintre ei!