Примери за използване на Cucerită на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
frumuseţea a fost cucerită, ce altceva vrei?
красавицата е покорена, какво искате повече?Cetățenii care sunt născuți în regiunea cucerită vor primi cetățenia proprietarului original.
Гражданите който се раждат в завладеният регион, ще имат гражданство на оригиналният собственик на региона.Se pare că măreaţa ta armată va fi în sfârşit cucerită.".
Roma a fost cucerită de două ori în trecut.
В миналото Рим е плячкосван два пъти.Galia a fost cucerită. E complet ocupată.
В Галия си е"вици", цялата е окупирана.Această parte trebuie cucerită dacă vrei să ajungi în Sicilia.
Трябва да се завладеете тази част, ако искате Victoria în bătălia Atlanticului a fost cucerită de aliați în numai două luni.
Voinia liberă nu poate fi cucerită decât pe Pământ.
Genucla era asediată și cucerită de romani.
Puterea nu trebuie să fie cucerită, ea trebuie distrusă.
Властта не трябва да бъде превземана, тя трябва да бъде премахната.Libertatea trebuie să fie mereu din nou cucerită pentru bine.
Свободата трябва да бъде спечелвана винаги отново за доброто.Odată cucerită puterea.
Democrația trebuie cucerită!
Демокрацията ТРЯБВА да бъде завоювана.ea trebuie cucerită” André Malraux.
тя трябва да се завоюва.- Андре Малро.cetatea a fost cucerită de vottieni ai Imathias în secolul al şaptelea î.
Cetatea Nobgrad a fost cucerită de turci în anul 1388, în timpul marșului armatei celor 30 de mii a lui Ali Pașa, la nord de Stara Planina.
Новградската крепост е превзета от турците през 1388 г. при похода на 30-хилядната армия на Али паша северно от Стара планина.În 1420 a fost cucerită de Imperiul Otoman care deținea astfel controlul traficului pe Dunăre.
Градът е завладян от Османската империя през 1420 г. и чрез него е контролирала трафика по Дунав.Cetatea a fost cucerită de sultanul Baiazid 1 în 1395 odată cu cetatea Nicopole, după o rezistență îndelungată,
Крепостта е превзета от султан Баязид 1 през 1395 г. заедно с Никополската крепост след упорита съпротива,Deși a fost cucerită de ruși, cetatea revine turcilor care fortifică orașul,
Fondată de vechii greci, Sambuca a fost ulterior cucerită de Saraceni, care a transformat-o într-un centru comercial înfloritor.
Основан от древните гърци, Самбука е по-късно завладян от сарацини, които го превръщат в процъфтяващ търговски център.
