Примери за използване на Превзета на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
но тя беше превзета.
Но цялата им цивилизация е била превзета от буболечките.
Dar intreaga lor civilizatie a fost nimicita de gandacul asta.Г-н Наворски, страната ви е била превзета от вътрешни хора.
Долината е превзета!
Valea este cucerita!Теодосия е едва шестгодишна, когато страната й е превзета.
Theodosia avea 6 ani când lumea ei s-a năruit.Ох, Кати… не бъди толкова превзета.
O, Kathy… nu fi aşa mironosiţă.Накрая Димитриада била превзета.
Теодосия е едва шестгодишна, когато страната й е превзета.
Theodosia avea 6 ani când tara ei a fost invadata.Зармата още не беше превзета.
Не си ли ти тази която ми вика госпожица превзета?
Nu ești tu cea care întotdeauna imi spune Miss Priss?Повечето жени ме намираха за упрекваща и превзета.
Femeile mă găsesc prea critică şi înfumurată.Какви неописуеми заблуждения разкри прелистването на тази превзета книга!
Ce aberatii de nedescris a dezvaluit citirea acestei carti prezumtioase!Новградската крепост е превзета от турците през 1388 г. при похода на 30-хилядната армия на Али паша северно от Стара планина.
Cetatea Nobgrad a fost cucerită de turci în anul 1388, în timpul marșului armatei celor 30 de mii a lui Ali Pașa, la nord de Stara Planina.Крепостта е превзета от султан Баязид 1 през 1395 г. заедно с Никополската крепост след упорита съпротива,
Cetatea a fost cucerită de sultanul Baiazid 1 în 1395 odată cu cetatea Nicopole, după o rezistență îndelungată,През 1783 г. железарската работа е превзета от семейство Björkman,
След като дадена територия била превзета, всеки взет предмет бил инвентаризиран от официални лица
După ce o zonă era cucerită, fiecare obiect era luat și inventariat de comandanți, pentru ca mai târziuЛодката на Дюк е превзета от Езра Колбърт…
Barca lui Duke a fost preluată de un Ezra Colbert…Във Вашингтон заявиха:"Сега Турция ще отговаря за всички джихадисти от ИДИЛ в зоната, превзета през последните две години.".
Preşedintele Trump a sugerat că„Turcia va fi acum responsabilă pentru toţi luptătorii SIIL din zona capturată în ultimii doiani”.Крепостта"Новград" е превзета от османците през 1388 г. при похода на 30-хилядната армия на Али паша северно от Стара планина.
Cetatea Nobgrad a fost cucerită de turci în anul 1388, în timpul marșului armatei celor 30 de mii a lui Ali Pașa, la nord de Stara Planina.Практически всяка сграда, от какъвто и да е размер, беше превзета от работниците и беше декорирана с червени знамена,
Practic, fiecare clădire de oarecare importanţă fusese ocupată de muncitori şi drapată cu steaguri roşii
