ПОЛУЧИЛИ - превод на Румънски

• primit
• obținut
• obţinut
• beneficiat
• administrat
• obtinut
• luat
• acordat
• au
• dobândit
• câștigat

Примери за използване на Получили на Български и техните преводи на Румънски

Хиляди пенсионери не са получили обещаното увеличение.
Pensionarii nu vor mai beneficia de majorările promise.

Всички вербувани по Интернет деца са получили едни и същи песни.
Toţi copiii care erau recrutaţi pe internet primeau aceleaşi melodii.

Много успели хора не са получили стипендия за колеж.
Mulţi dintre oamenii de succes n-au avut bursă în colegiu.

Възрастните, които никога не са получили имунизация, могат да поискат ваксината от своя лекар.
Adultii care nu au fost niciodata vaccinati pot primi vaccinul.

RCO 47- Дължина на новите железопътни линии, получили подкрепа- TEN-T3.
RCO 47- Lungimea căilor ferate noi care beneficiază de sprijin- TEN-T3.

Четирима от тях са получили.
Patru dintre ele au avut.

Но в крайна сметка не получили практически нищо.
În schimb, ei nu primeau aproape nimic.

Това е същият материал, който бихте получили от нефта.
E același material pe care l-ai obține din petrol.

Тестовете са проведени с доброволци и са получили добър резултат.
Deja testele au fost realizate cu voluntari, și a obține un rezultat bun.

Само три висши учебни заведения в Чили са получили това отличие.
Doar trei instituții de învățământ superior din Chile au fost acordate această distincție.

Иска ни се да сме получили повече от него.
Ne dorim să fi avut mai multă.

Значи сте получили имейла ми!
Aşadar aţi primit e-mail-ul meu!

Как сте получили тези наранявания?
Cum ai ajuns cu aceste răni?

Получили съобщението ми?
Mi-ai primit mesajul?

Класиране на играчи, получили най-много трофеи.
Clasamentul jucătorilor care au obţinut cele mai multe trofee.

Белите най-сетне са получили свободата си.
Albii şi-au căpătat, în sfârşit, libertatea.

Милиона души, получили грижи и подкрепа.
Milioane de persoane au beneficiat de îngrijire şi sprijin.

Получили мейл за партито у Зак в събота?
Ai primit e-mail despre petrecerea de la Zach, de sâmbătă?

Много съжалявам. Получили съобщенията ми?
Îmi pare rău, ai primit mesajul meu…?

Хей. Получили ми съобщението?
Ai primit mesajul meu?