AU PRIMIT DEJA - превод на Български

• вече са получили
• са получавали
• вече получават

Примери за използване на Au primit deja на Румънски и техните преводи на Български

Republică Democrată Germană și Ungaria pentru persoanele care au primit deja pensie înainte de 1996).
по отношение на лица, които са получавали пенсия преди 1996 г.).

Prin derogare de la primul paragraf, instituțiile pot clasifica drept instrumente de fonduri proprii de nivel 1 de bază emisiunile ulterioare ale unui tip de instrumente de fonduri proprii de nivel 1 de bază pentru care au primit deja aprobarea respectivă, dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele două condiții.
Чрез дерогация от първа алинея институциите могат да класифицират като инструменти на базовия собствен капитал от първи ред последващи емисии на форма на инструменти на базовия собствен капитал от първи ред, за които вече са получили това разрешение, при условие че са изпълнени следните две условия.

Republică Democrată Germană și România pentru persoanele care au primit deja pensie înainte de 1996).
по отношение на лица, които са получавали пенсия преди 1996 г.).

privat în mult lăudatele stagii şi au primit deja înştiinţarea de concediere?
в частния сектор на прехвалените стажове и вече са получили уведомление за освобождаване?

Republică Democrată Germană și România pentru persoanele care au primit deja pensie înainte de 1996).
по отношение на лица, които са получавали пенсия преди 1996 г.).

Raspunde la: Cred că ați primit deja acum.
Отговаряте на: Мисля, че вече са получили сега.

Am primit deja 3 numere de telefon,
Вече съм взела три текефонни номера,

De fapt, altcineva a primit deja ceea ce meritai.
Всъщност някой друг вече получи това, което вие заслужавате.

L-ai primit deja?
Получи ли го?

Ai primit deja o ofertă pentru serviciile tale. 25.000$ pe an.
Вече получихме оферта за услугите ти- 25000 на година.

Am primit deja aprobarea de la Inspectorul Siguranţei de Vest.
Вече получих одобрение от суперинтенданта на лявото крило.

Am primit deja nouă răspunsuri.
Вече получих девет запитвания.

Formula patentată a primit deja numeroase premii
Тази патентована формула вече е получила множество награди

Am primit deja rolul.
Вече получих ролята.

Ai primit deja datele mele?
Получихте ли вече моята информация?

Poliţia a primit deja zeci de plângeri despre noi.
Полицията вече е получила десетки жалби срещу нас.

Ai primit deja banii, nu?
Вече Ви е платено, нали?

Am primit deja raportul.
Вече получих доклад за това.

Să nu mai menţionez că ai primit deja şi avansul pentru ea.
Да не споменавам факта, че вече са ти дали аванс за нея.

Cine a primit deja mesajul lui?
Кой вече получи съобщението му?