ПРИЕМАЩИ ПЛАЦЕБО - превод на Румънски

• s- a administrat placebo
• au luat placebo
• au primit placebo
• trataţi cu placebo
• tratați cu placebo
• s-a administrat placebo

Примери за използване на Приемащи плацебо на Български и техните преводи на Румънски

В двете проучвания пациентите, приемащи Ofev имат по-малко понижение на FVC, отколкото пациентите, приемащи плацебо, което означава, че Ofev забавя влошаването на заболяването.
În ambele studii, pacienții care au luat Ofev au prezentat o scădere mai redusă a CVF decât pacienții care au luat placebo, ceea ce înseamnă că Ofev a încetinit agravarea afecțiunii.

приемащи Dynastat, и 4, 3% при пациенти, приемащи плацебо.
de 5, 0% la pacienţii cărora li s- a administrat Dynastat şi de 4, 3% la pacienţii cărora li s- a administrat placebo.

брой на полипите с 28% след шест месеца, докато при пациентите, приемащи плацебо, броят спада с 5%.
28% după şase luni, în timp ce numărul lor a scăzut cu 5% în cazul pacienţilor care au primit placebo.

В цялостната оценка пациентите, които приемат Prometax капсули, показват увеличаване на симптомите с 4, 1 точки, в сравнение с 4, 4 при пациентите, приемащи плацебо.
În ceea ce priveşte scorul global, pacienţii cărora li s- a administrat Prometax capsule au prezentat o creştere a simptomelor de 4, 1 puncte, comparativ cu o creştere cu 4, 4 puncte în cazul pacienţilor cărora li s- a administrat placebo.

Едно проучване показва, че след 24 седмици на лечение при пациентите, приемащи дапаглифлозин плюс метформин, се наблюдава средно намаление на телесното тегло с около 2 кг повече в сравнение с тези, приемащи плацебо плюс метформин.
Un studiu a demonstrat că, după 24 de săptămâni de tratament, la pacienții care au luat dapagliflozină în asociere cu metformină s-a observat o scădere medie a greutății corporale cu aproximativ 2 kg mai mare decât la cei care au luat placebo în asociere cu metformină.

Делът на пациентите, приемащи плацебо(сляпо лечение),
Procentul pacienților cărora li s-a administrat placebo(un preparat inactiv)

приемащи Fablyn 500 микрограма, са получили нови фрактури на гръбнака(155 от 2748) в сравнение с 9% от жените, приемащи плацебо(255 от 2744).
6% din femeile care au luat Fablyn 500 micrograme au suferit o nouă fractură de coloană vertebrală(155 din 2 748), în comparaţie cu 9% din cele care au luat placebo(255 din 2 744).

в сравнение с 15% от пациентите, приемащи плацебо(18 от 123).
comparativ cu 15% din pacienţii care au primit placebo(18 din 123).

на тумор- некротизиращия фактор, пациентите приемащи RoActemra с метотрексат имат около девет пъти по голяма вероятност да отговорят, отколкото тези приемащи плацебо.
pacienţii cărora li s- a administrat RoActemra cu metotrexat au prezentat o probabilitate de nouă ori mai mare de a răspunde la tratament decât cei cărora li s- a administrat placebo.

в сравнение с по- малко от 1% от пациентите, приемащи плацебо(1 от 153).
cu Jakavi(65 din 155), în comparaţie cu mai puţin de 1% dintre pacienţii cărora li s-a administrat placebo(1 din 153).

отговарят на лечението след 12 седмици в сравнение с около 3% от пациентите, приемащи плацебо.
tratament după 12 săptămâni, în comparaţie cu aproximativ 3% din pacienţii care au primit placebo.

в сравнение с 35% от пациентите, приемащи плацебо.
în comparaţie cu 35% dintre pacienţii cărora li s- a administrat placebo.

в сравнение с намаление от 0, 3 процентни пункта при пациенти, приемащи плацебо.
faţă de o reducere de 0,3 de puncte procentuale la pacienţii care au luat placebo.

1 точки в сравнение с 4, 4 точки при пациентите, приемащи плацебо.
comparativ cu o crestere cu 4,4 puncte in cazul pacientilor carora li s-a administrat placebo.

Пациенти, които приемат 500 mg Zonegran на ден показват средно намаляване на честотата на гърчовете с 51%, сравнено с 16% за онези, приемащи плацебо.
Pacienţii care au primit 500 mg de Zonegran pe zi au prezentat o scădere medie a frecvenţei crizelor de 51%, comparativ cu 16% pentru cei care au primit placebo.

за период от три години в сравнение с пациентките, приемащи плацебо.
alte medicamente pentru osteoporoză) timp de trei ani, în comparaţie cu cele care au luat placebo.

при 17% от пациентите, приемащи плацебо.
la aproximativ 17% dintre pacienţii cărora li s- a administrat placebo.

в сравнение с по- малко от 1% от пациентите, приемащи плацебо(1 от 153).
cu Jakavi(65 din 155), în comparatie cu mai putin de 1% dintre pacientii carora li s-a administrat placebo(1 din 153).

в сравнение с около 9 точки при пациентите, приемащи плацебо.
în comparaţie cu aproximativ 9 puncte la pacienţii care au primit placebo.

имат подобрение на ФЕО1 от 1,73%, докато при пациентите, приемащи плацебо, подобрението на ФЕО1 е около 0,43%.
în timp ce la pacienții care au luat placebo ameliorarea FEV1 a fost de aproximativ 0,43%.