ПЛАЦЕБО - превод на Румънски

• placebo

Примери за използване на Плацебо на Български и техните преводи на Румънски

Ефективността на RILUTEK е сравнявана с тази на плацебо(сляпо лечение)
Eficacitatea RILUTEK a fost comparată cu cea a unui placebo(un tratament fals)

При проучването се сравняват ефектите от добавянето на Inovelon или от добавянето на плацебо(сляпо лечение)
Studiul a comparat efectele în ceea ce priveşte adăugarea Inovelon sau a unui placebo(tratament fals)

психотерапията и плацебо ефектът показват, че умствените събития значително влияят върху мозъчната активност.
psihoterapie si privind efectul placebo demonstreaza ca evenimentele mentale influenteaza in mod semnificativ activitatea creierului.

0% от Keppra групата и 1% от плацебо групата.
0% în grupul tratat cu Keppra şi respectiv 1% în grupul placebo.

Резултатите за чувствителност от централна лаборатория са били налице за един допълнителен пациент на плацебо след междинния анализ на седмица 24.
Rezultatele testării sensibilităţii efectuate în cadrul laboratorului central au devenit disponibile pentru încă un subiect la care s-a administrat placebo, după analiza interimară din săptămâna 24.

Делът на пациентите с клиничен отговор на Седмица 26 без спасителна терапия е 59,7% при Soliris в сравнение с 39,7% при плацебо.
Proporția de persoane cu răspuns clinic în Săptămâna 26 fără terapie de urgență a fost de 59,7% pentru Soliris comparativ cu 39,7% pentru placebo(p= 0,0229).

Повечето изследвания показват, че лицата, които са добавени казеин за начина им на хранене натрупан повече мускули и загубили повече мазнини от индивиди плацебо.
Cele mai multe studii arata ca subiectii care au adăugat cazeină la dieta lor a câștigat mai multe musculare si a pierdut mai multa grasime decât subiecții primit un placebo.

Честотата при клиничните проучвания е била подобна при лекарствената и плацебо групата.
În studiile clinice, frecvența a fost similară în grupul care a primit tratament și în grupul care a primit placebo.

18 минути в сравнение с добавянето на плацебо.
18 minute faţă de adăugarea unui placebo.

Резултатът е група, която получи 1800mg на тази киселина всеки ден губи още по тегло по същество от плацебо групата.
Rezultatul este echipa care obține 1800mg al acestui acid în fiecare zi vărsat chiar mai mult în greutate în mod dramatic în comparație cu grupul pastila de zahar.

3% за Aclasta и 0, 8% за плацебо.
3% pentru grupul de tratament cu Aclasta şi 0, 8% pentru grupul placebo.

депо октреотид повишава Cmin на октреотид със средно геометрично отношение(еверолимус/плацебо) от 1, 47.
octreotidei cu eliberare prelungită a crescut Cmin cu o medie geometrică(everolimus/placebo) de 1,47.

Bacopa също бе разкрито да има значителен резултат върху запазването на паметта в сходно, плацебо регламентирано изследване на 76-възрастните през 2002 г.
Bacopa a fost, de asemenea, a arătat a avea un rezultat considerabil de retenție de memorie într-un placebo reglementat de studiu comparabil, de cercetare a 76 grownups în 2002.

приложен в две или три дози, се сравнява с тази на плацебо(сляпа ваксина).
trei doze de Dukoral a fost comparată cu cea a unui placebo(un vaccin inactiv).

Ефективността на три различни дози Duloxetine Boehringer Ingelheim е сравнена с тази на плацебо.
Eficacitatea a trei doze diferite de Duloxetin Boehringer Ingelheim a fost comparată cu cea a unui placebo.

единият предвидени биотин продукти и другата плацебо.
chiar în 2 echipe, unul de produse biotină și celălalt grup placebo.

Всички проучвания продължават шест месеца и сравняват ефектите на Exelon с ефектите на плацебо(сляпо лечение).
Toate studiile au avut o durata de sase luni si au comparat efectele Exelon cu cele ale placebo(un preparat inactiv).

неговата ефективност е сравнена спрямо плацебо(сляпо лечение).
eficacitatea sa fiind comparată cu a unui placebo(fără efect medicamentos).

480 mg гинко или плацебо.
480 mg de ginkgo biloba sau cu un placebo.

втората е приемала плацебо медикаменти.
iar al doilea grup au luat medicamente.