ПЛАЦЕБО КОНТРОЛИРАНИ - превод на Румънски

• controlate placebo

Примери за използване на Плацебо контролирани на Български и техните преводи на Румънски

Ефективността на дулоксетин 40 mg, прилаган два пъти дневно при лечение на стрес инконтиненция на урината е установена при четири двойно-слепи, плацебо контролирани проучвания, в които са рандомизирани 1 913 жени(22- до 83-годишна възраст) със СИУ;
Eficacitatea duloxetinei 40 mg administrată de două ori pe zi în tratamentul IUE a fost stabilită în patru studii controlate placebo, dublu-orb, care au randomizat 1913 femei(22-83 ani) cu IUE;

рандомизирани, плацебо контролирани проучвания не успяват да покажат значимо подобряване на параметрите за качеството на живот, съответно, по EORTC- QLQ- C30 скалата
randomizate, controlate cu placebo, nu au reuşit să evidenţieze o îmbunătăţire semnificativă a parametrilor privind calitatea vieţii pe scala EORTC- QLQ- C30

телесното тегло при пациенти, лекувани 30 седмици при три плацебо контролирани проучвания, независимо дали BYETTA е добавена към метформин,
greutatea corporală la pacienţii trataţi timp de 30 săptămâni în trei studii controlate cu placebo, atunci când BYETTA a fost adăugată la metformină,

Безопасността и ефикасността на ромиплостим е оценена в две плацебо контролирани, двойно- слепи изпитвания при възрастни с ИТП, които са завършили поне едно лечение,
Siguranţa şi eficacitatea romiplostim au fost evaluate în două studii placebo controlate, dublu- orb, efectuate la adulţi cu PTI care au încheiat cel puţin un tratament anterior intrării în studiu

При двете плацебо контролирани двойно- слепи изпитвания, пациентите вече получаващи ИТП лечение по
În ambele studii placebo controlate, dublu- orb, pacienţilor care primeau deja tratament medicamentos pentru PTI în doze constante,

Други две, по- малки, рандомизирани, плацебо контролирани изпитвания, не показват значително подобрение в качеството на жизнените параметри по скала EORTC- QLQ- C30
Două alte studii randomizate, controlate cu placebo, de dimensiuni mai mici, nu au reuşit să evidenţieze o îmbunătăţire semnificativă a parametrilor calităţii

двойно- слепи, плацебо контролирани проучвания при пациенти с умерен до тежък псориазис на плаки,
dublu- orb, placebo controlate, la pacienţi cu psoriazis în plăci, forme moderate până la severe

Мета-анализ на плацебо контролирани клинични изпитвания на антидепресанти при възрастни пациенти с психични разстройства показва повишен риск от суицидно поведение при пациенти под 25-годишна възраст, лекувани с антидепресанти в сравнение с плацебо..
O meta-analiză a studiilor clinice controlate cu placebo, efectuate cu medicamente antidepresive la pacienţi adulţi cu tulburări psihice a arătat un risc crescut de comportament suicidar la pacienţii cu vârsta sub 25 ani trataţi cu antidepresive, comparativ cu cei trataţi cu placebo..

рандомизирани, плацебо контролирани проучвания при възрастни с ИТМ ≥28 kg/ m2 подкрепят ефикасността на орлистат 60 mg, приеман три пъти дневно в съчетание с хипокалорична
randomizate, placebo- controlate care au înrolat adulţi cu un IMC ≥28 kg/ m2 susţin eficacitatea orlistat 60 mg administrat de trei ori pe zi în asociere cu un regim alimentar hipocaloric,

пет големи контролирани проучвания, обхващащи общо 2 833 пациенти, от които четири са двойно- слепи плацебо контролирани и едно- отворено проучване.
patru au fost studii de tip dublu- orb controlate cu placebo şi unul a fost un studiu cu design deschis.

рандомизирани, плацебо контролирани клинични проучвания с 12- седмична продължителност.
randomizate, controlate cu placebo, cu o perioadă a tratamentului de întreţinere de 12 săptămâni.

рандомизирани, плацебо контролирани клинични проучвания с 12- седмична продължителност.
randomizate, controlate cu placebo, cu o perioadă a tratamentului de întreţinere de 12 săptămâni.

двойно- слепи, плацебо контролирани изпитвания с Nespo с общ брой пациенти- 2 112 1 200 на.
studii cu Nespo randomizate, dublu- orb, placebo- controlate, la un total de 2112 pacienţiNespo 1200.

които са участвали в 2 двойно- слепи плацебо контролирани проучвания и едно открито продължено проучване.
care au participat la 2 studii controlate cu placebo, desfăşurate în regim dublu- orb, şi la extensia unui studiu, desfăşurată în regim deschis.

При всички плацебо контролирани клинични изпитания на ралоксифен при остеопороза честотата на епизодите на венозна тромбоемболия,
În cadrul tuturor studiilor clinice cu raloxifen în tratamentul osteoporozei, controlate placebo, evenimentele tromboembolice venoase,

Пациенти от пет 6-месечни проучвания(две плацебо контролирани и три активно[тиотропиум]
Pacienţi din cinci studii cu durata de 6 luni(două controlate placebo și trei controlate cu comparator activ[tiotropium]),

Най- често докладваните нежелани реакции, проявяващи се при повече от 5% от пациентите, приемали Remeron при рандомизирани, плацебо контролирани проучвания(вж. по- долу), са сомнолентност, седиране,
Reacţiile adverse cel mai frecvent raportate, care apar la mai mult de 5% dintre pacienţii trataţi cu Remeron în studii clinice randomizate controlate placebo(vezi mai jos)

двойно- слепи, плацебо контролирани остри проучнания
de tip dublu- orb, controlate placebo de evaluare în faza acută

двойно слепи, плацебо контролирани, с фиксирана доза проучвания при възрастни(22 до 88 годишни)
dublu- orb, controlate placebo, cu doză fixă, la adulţi(22- 88 ani)

двойно- слепи, плацебо контролирани остри проучнания
de tip dublu- orb, controlate placebo de evaluare în faza acută