ДОБРЕ КОНТРОЛИРАНИ - превод на Румънски

• bine controlate
• bine controlați
• bine supravegheată

Примери за използване на Добре контролирани на Български и техните преводи на Румънски

чиито астматични симптоми не са добре контролирани от високите дози инхалаторни кортикостероиди
ale căror simptome de astm bronşic nu sunt bine controlate cu doze mari de corticosteroizi inhalatori

трябва да бъдат придружени от балансиран режим на хранене и добре контролирани oтзиви.
trebuie să fie însoțite de un regim alimentar echilibrat și bine controlate.

Когато Рота изпарителна система вакуум е добре контролирани Бу вакуум контролер,
În cazul în care rota evaporator sistem vacuum este bine controlat bu vid controler,

Редица добре контролирани проучвания сравняват резултатите от академично ориентираното ранно обучение в някои групи с тези на групите, организирани за игра(някои от които са разгледани тук,
Un număr de studii bine controlate au comparat efectele claselor timpurii orientate înspre studiul academic cu cele bazate pe joc(dintre care unele sunt descrise aici,

Ето го е необходимо да има с голямо чувство на баланс и добре контролирани крака и скорост багажника, които се разработването
Aici este necesar de a avea un mare simt al echilibrului si bine controlate picioare și viteza trunchi,

да се чувстват по-сигурни, че вашите клиенти знаят грижи екип е под контрол и добре контролирани, така че може да се съсредоточи върху области на вашия бизнес, който изисква повече време и внимание.
echipa dvs. de asistență pentru clienți din America Latină este sub control și bine supravegheată, astfel încât să vă concentrați asupra domeniilor afacerii dvs. care necesită mai mult timp și atenție.

физически функции са оценени посредством индекс за инвалидизация на“ Въпросник за оценка на здравето”(ВОЗ) във всичките четири добре контролирани проучвания, а в RA проучване III тази оценка е и предварително зададена първична цел за оценка на 52 седмица.
disabilitate din chestionarul de evaluare a sănătăţii(Health Assessment Questionaire- HAQ) în toate cele patru studii adecvate şi bine controlate şi a fost un obiectiv primar prespecificat în Săptămâna 52 în studiul III.

физически функции са оценени посредством индекс за инвалидизация на“ Въпросник за оценка на здравето”(ВОЗ) във всичките четири добре контролирани проучвания, а в RA проучване III тази оценка е и.
disabilitate din chestionarul de evaluare a sănătăţii(Health Assessment Questionaire- HAQ) în toate cele patru studii adecvate şi bine controlate şi a fost un obiectiv primar prespecificat la Săptămâna 52 în studiul PR III.

с добро настроение и добре контролирани нива на стрес.
cu spirite mari și niveluri de stres bine controlate.

няма адекватни и добре контролирани проучвания при бременни жени, но проучванията върху репродукцията при животни не са показали риск за фетуса и че нежеланите реакции са наблюдавани при проучвания при животни, но при всеки триместър не са провеждани адекватни и добре контролирани проучвания при бременни жени).
nu există studii adecvate și bine controlate la femeile gravide, însă studiile asupra reproducerii la animale nu au demonstrat un risc pentru făt și nici că efectele adverse au fost observate în studiile pe animale, dar studii adecvate și bine controlate la femeile gravide nu au existat, în niciun trimestru).

при които симптомите на астмата не са добре контролирани от получаваните лекарства като високи дози инхалатори със стероиди или инхалатори с бета- агонисти.
ale căror simptome de astm bronşic nu sunt bine controlate prin medicamente cum ar fi doze mari de corticosteroizi inhalatori sau agonişti beta inhalatori.

Добре контролиран старт.
Un început frumos controlat acolo.

Добре контролирахте с думи. Но допуснахте грешка.
Te pricepi să controlezi cu vorbele, numai că ai făcut o mică greşeală.

Добре контролирано, много три-изтрелни залпове.
Foarte controlat, o mulțime de explozii trei-rotunde.

Добре контролирана чувственост;
Senzualitate bine controlată;

Това ви позволява да направите добре контролиран разрив.
Acest lucru vă permite să faceți o ruptură bine controlată.

Вероятността да възникнат тези проблеми е по-слаба, ако кръвното налягане е добре контролирано.
Riscul aparitiei acestor afectiuni scade daca tensiunea este bine controlata.

Всичко, което трябва- добре контролиран с топката, трикове,
Tot ce ai nevoie- bine controlate cu mingea, face trucuri,

Стига астмата Ви да е добре контролирана, би трябвало да можете да правите умерени физически упражнения.
Atâta timp cât astmul este bine controlat, puteți continua să faceți exerciții fizice modeste.

Че астмата на детето ви е добре контролирана, ако след използването на лекарствени средства, вашето дете.
Stii ca astmul este bine controlat daca fiul sau fiica ta, sub inflenta medicamentelor.