Примери за използване на Sunt controlate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Riscurile asupra sănătății prin scurgerile de petrol sunt controlate.
Рисковете за здравето на нефтения разлив са под надзор.O parte din discurile transporta echipaje, altele sunt controlate de la distanță.
Frânele fizice sunt combinate cu un sistem magnetic şi sunt controlate de un calculator.
Nouă din zece dintre cele mai mari bănci din Moscova sunt controlate de mafie.
Девет от десетте най-голями банки в Москва са управлявани от мафията.Braţele lui sunt puternice, agile şi sunt controlate de mintea mea.
Ръцете му са мощни… и контролирани от мисълта ми.Pompele sunt controlate automat în funcţie de necesarul sistemului, cu ajutorul unor presostate(câte unul pentru fiecare pompă).
Помпите се управляват автоматично в съответствие с консумацията на вода в системата посредством превключватели по налягане(по един за всяка помпа).Paginile individuale ale website-ului Xella sunt controlate de catre Xella International GmbH si/sau companiile afiliate,
Отделните страници от уебсайта на Ксела са под контрола на Ксела Интернешънъл ГмбХ и/или свързаните с него лица,Toate aceste cookie-uri sunt controlate de terţe părţi şi poţi folosi ca altervativă setările proprii terţelor părţi pentru a preveni aceste cookie-uri.
Всички тези„бисквитки” се управляват от трети лица, така че вие можете да използвате предоставените от тях инструменти, за да ограничите употребата на този вид„бисквитки”.Măsurile noastre de securitate sunt controlate şi îmbunătăţite continuu în conformitate cu dezvoltările tehnologice
Нашите мерки за сигурност постоянно се проверяват и подобряват в съответствие с технологичното развитиеOrganele şi ţesuturile care derivă din mezodermul creierului vechi sunt controlate de CEREBEL(parte a creierului vechi).
Всички тъкани и органи, които произлизат от мезодермата на новия мозък, се управляват от церебралната медула(вътрешността на главния мозък).Două sunt controlate de omul de afaceri Arkadi Rotenberg,
Две от тях са под контрола на Аркадий Ротенберг, смятан за една от фигурите,(2) Cererile de ajutor sunt controlate într-un mod care să asigure verificarea efectivă a conformităţii cu condiţiile impuse.
Молбите се проверяват по начин, който гарантира ефективното удостоверяване на съответствието с наложените условия.Cele două prisme Vari-Angle din telescoapele din stânga şi dreapta sunt controlate de un microprocesor pentru a regla instantaneu unghiul de refracţie pentru lumina primită.
Двете призми с променлив ъгъл в лявата и дясната тръба се управляват от микропроцесор и незабавно коригират ъгъла на пречупване на навлизащата светлина.Schimbările de rutină ale funcţiilor comportamentale, mentale şi fizice şi numeroase alte aspecte ale corpului sunt controlate de o mică zonă a creierului cunoscută sub numele de„ceasulbiologic”.
Промените в поведението ви, физическите и психическите ви функции се регулират от малка зона в мозъка известна като“биологичен часовник”.link-uri la alte site-uri web care nu sunt controlate de Omega şi asupra cărora nu se aplică prezentul Aviz juridic.
линкове към други сайтове, които не са под контрола на Omega и за които тази Правна информация не се отнася.Dacă hemoragiile nu sunt controlate cu KOGENATE Bayer 250 UI,
Ако вашият кръвоизлив не се овладява с KOGENATE Bayer 250 IU,Containerele sunt controlate în spaţiile subcontractantului,
Контейнерите се проверяват в помещенията на подизпълнителя,un botnet este grupul de computere zombie sau bots care sunt controlate de către spam-i și manipulează mai multe dispozitive.
ботнет е групата от зомби компютри или ботове, които се управляват от спамерите и манипулират множество устройства.ale cărui funcții sunt controlate de sistemul nervos central.
чиито функции са под контрола на централната нервна система.ratele de schimb nu mai sunt controlate, care sunt primele consecințe?
обменните курсове не се регулират повече? Какви са някои от първите последствия?
