КОНТРОЛИРАНИ - превод на Румънски

• controlate
• supravegheate
• dominat
• reglementate
• monitorizate
• gestionate
• sub control
• de controlate
• controlat
• controlată
• controla
• supravegheat
• dominate
• dominată
• de controlat
• supravegheată
• sub controlul

Примери за използване на Контролирани на Български и техните преводи на Румънски

Затова ние сме контролирани от Кришна.
De aceea, trebuie să fim controlați de Kṛṣṇa.

В„Прекрасният нов свят“ хората биват контролирани чрез удоволствието.
În Minunata lume nouă, oamenii sunt controlați provocându-li-se plăcere.

В Прекрасният нов свят хората биват контролирани, като им се причинява радост.”.
În Minunata lume nouă, oamenii sunt controlați provocându-li-se plăcere.

Не съм от фанатиците, контролирани от Хидра.
Eu nu sunt unul din acei fanatici pe care Hydra îi controlează.

В продължение на много години американските Forex брокери не бяха контролирани от никой орган.
Timp de mulți ani, brokerii Forex din SUA nu au fost controlați de nicio autoritate.

Под прикритие, контролирани доставки, съвместни екипи за разследване.
Livrările supravegheate, anchete sub acoperire, echipe comune ș. a.

Контролирани доставки на територията на изпълняващата държава.
Livrările supravegheate efectuate pe teritoriul statului de executare.

Deca Durabolin е смятам законно контролирани вещества поради тези странични ефекти.
Deca Durabolin este considerat legal unei substanțe reglementate din cauza acestor efecte secundare.

SUPRA и Smile също са механично контролирани и лесни за използване.
SUPRA și Smile sunt de asemenea controlate mecanic și ușor de utilizat.

За разлика от много западноевропейски страни, Индия не класифицира стероиди като контролирани вещества.
Spre deosebire de multe ţări vest, India nu clasifica steroizi ca substanțe reglementate.

Служителите биват и контролирани, Ваша чест.
Angajații sunt, de asemenea, supravegheate, Onorată Instanță.

Цял ред е централизирана контролирани от промишлени персонален компютър(IPC).
Întreaga linie este centralizat controlat de Personal Computer industriale(IPC).

Те не съдържат стероиди, които са регистрирани с FDA като контролирани вещества.
Ele nu conţin oricare din steroizi care sunt înregistrate cu FDA ca substanțe reglementate.

В 2012 Methyldrostanolone е добавен към списъка на контролирани вещества в САЩ.
În 2012 Methyldrostanolone a fost adăugat la lista de substanțe reglementate în SUA.

Контролирани са от компютъра, сър.
Sunt controlati de computer, dle.

Да бъдат контролирани от компетентния орган в съответствие с член 26.
(d) să fie verificate de autoritatea competentă în conformitate cu articolul 26.

Работа в контролирани условия" означава.
Utilizare în condiţii de contenţionare" înseamnă.

Политиците във Вашингтон, контролирани от йезуитите, искали да продължат войната във Виетнам.
Politicienii din Washington controlati de iezuiti, vroiau continuarea razboiului în Vietnam.

В районите, контролирани от въстаниците, животът радикално се е променил.
În regiunile, care sunt controlate de rebeli, viaţa s-a schimbat cardinal.

Те могат да бъдат или човешки контролирани роботи или андроиди със своя ум.
Acestea pot fi fie roboti controlati uman sau androizi cu mintea lui.