DOMINATĂ - превод на Български

• доминиран
• управлявана
• контролирани
• преобладаващо
• преобладаваща
• доминирана
• доминирано
• доминира
• управляван
• управлява
• контролира

Примери за използване на Dominată на Румънски и техните преводи на Български

Pe la mijlocul anilor 90, politica în Washington era dominată de o singură problemă.
До средата на 90-те, политическата тема във Вашингтон е една.

această putere trebuie dominată.
тази сила трябва да бъде опитомена.

Un far al libertăţii, într-o lume dominată de umbre.
Остров на свобода в свят, люлян от тъмни сили.

Găsim doar să pe cine că numărul dominată de acum 16 ani.
Трябва да разберем на кого е принадлежал номерът преди 16 години.

Vrea să fie dominată?
Тя иска ли да доминира?

Aceste etichete câine… dominată de amicul meu.
Тези военни плочки… принадлежаха на мой приятел.

Perry era personalitatea dominată.
Пери беше подвластната личност.

Acum piaţa este dominată de comercianţi.
Днес градът се владее от търговци.

A fi părinte bun nu înseamnă să ai o viaţă dominată de copilul tău.
Да бъдеш добър родител не означава детето да доминира в живота ти.

Sunt pregătită să fiu dominată.
Готова съм да бъда опитомена.

O planetă închisoare dominată de o gaşcă nemiloasă de maniaci ai controlului a căror putere nu poate fi niciodată contestată.
Затворническа планета, управлявана от безмилостна шайка маниаци, срещу властта на която никой не може да се опълчи.

fiind o activitate dominată de bărbați sportive,
като мъжко контролирани спортна дейност,

Frica este o emoție dominată predominant de instinct,
Страхът е емоция, управлявана предимно от инстинкт,

fiind o activitate dominată de bărbați sportive,
бидейки човек контролирани спортна дейност,

Crearea acestei municipalităţi, dominată de sârbii care refuză să coopereze cu instituţiile de la Pristina,
Създаването на тази община с преобладаващо сръбско население, което отказва да сътрудничи на институциите в Прищина,

Dominată în anul 1469 de un om care era prinţ… poet,
Управлявана през 1469 г. от един мъж, който бил княз,

Este amplasată într-o regiune dominată de sârbi, are un primar numit de la Belgrad,
Той се намира в преобладаващо сръбски район, с кмет, назначен от Белград, и местните сръбски власти

fiind o activitate dominată de bărbați sportive,
като мъжко контролирани спортна дейност,

O planetă închisoare dominată de o gaşcă nemiloasă de maniaci ai controlului a căror putere nu poate fi niciodată contestată.
Земята ще бъде превърната в Затворническа планета, управлявана от безмилостна шайка маниаци, срещу чиято власт никой няма да може да се опълчи.

Pescuitul în exces şi schimbările climatice au determinat trecerea comunităţii de pescari din regiunea baltică de la una dominată de cod la una dominată de hering şi sprot.
Прекомерният риболов и изменението на климата са променили балтийската рибна общност от преобладаваща треска до преобладаваща херинга и хамсия.