Примери за използване на Преобладаваща на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Околната среда през нощта също е повече Taмa преобладаваща, отколкото по всяко друго време на деня
Гломерулонефритът е най-честата форма на първично бъбречно заболяване с преобладаваща лезия на бъбречните гломерули.
Glomerulonefrita este cea mai frecventă formă de boală renală primară cu o leziune predominantă a glomerului renal.Препратки: В своето изобличение на лъжепророците Петър повтаря преобладаваща старозаветна тема, която трябва да
Legături: În denunțarea profeților falși, Petru repetă un subiect predominant al Vechiului Testament,Това е едно от изследванията, които по-късно печелят победа на вълновата теория на светлината над тогавашната преобладаваща корпускуларна теория.
Aceasta a fost una dintre investigațiile care au condus la victoria teoriei ondulatorii a luminii asupra teoriei corpusulare predominante.Саркоидозата(болестта на Бени-Бек-Шаман) е многоорганична патология с преобладаваща лезия на белите дробове и химерни лимфни възли.
Sarcoidoza(boala Bénie-Beck-Schaumann) este o patologie multi-organică cu o leziune predominantă a plămânilor și a ganglionilor limfatici hilare.С тази преобладаваща среда технологията V2X ще трябва да намери алтернативни източници на финансиране.
Cu acest mediu predominant, tehnologia V2X va trebui să găsească surse alternative de finanțare.Условията, заобикалящата ни среда и всичките ни преживявания в живота са резултат от обичайната ни или преобладаваща умствена нагласа.
Condiţiile, mediul exterior şi toate experienţele vieţii sunt rezultatul atitudinii noastre mentale obişnuite sau predominante.умела и преобладаваща.
priceput și predominant.Условията, заобикалящата ни среда и всичките ни преживявания в живота са резултат от обичайната ни или преобладаваща умствена нагласа.
Condițiile, mediul exterior și toate experiențele vieții sunt rezultatul atitudinii noastre mentale obișnuite sau predominante.Корекцията се появява, когато цената на даден инструмент се придвижи в обратната посока на преобладаваща тенденция.
O retragere apare în momentul în care prețul unui instrument dat se deplasează în direcția opusă trendului predominant.Стрес или хипернапрежение е една от най-бързо увеличаващите се болести, свързани с начина на живот и е преобладаваща по света.
Stresul sau hipertensiunea arterială sunt una dintre cele mai rapide boli legate de stilul de viață și sunt predominante pe tot globul.Много гаучове имаха преобладаваща роля в борбите за независимост на тези нации
Multe gauchi aveau roluri preponderente în luptele pentru independența acestor națiuniОсновната и преобладаваща цел и компонент на настоящия регламент е опазването на околната среда, като неговото въздействие върху международната търговия е несъществено.
Obiectivul și componenta principală și predominantă a prezentului regulament reprezintă protecția mediului, efectele acestuia asupra comerțului internațional fiind doar accesorii.Сексуалната експлоатация в условия, близки до робство, е особено преобладаваща в Източна Европа,
Exploatarea sexuală în condiţii similare sclaviei este prevalentă în special în Europa de Est,вярата в Голямата стъпка не е преобладаваща.
credinta în Bigfoot nu e predominantă.Най- око татуировката е преобладаваща в различните култури
Tatuajul ochilor este predominant în diferite culturiТатуировката на очите е преобладаваща в различните култури
Tatuajul ochilor este predominant în diferite culturiсистема на социална организация, преобладаваща в западния регион на Европа между 9
un sistem de organizare socială care predomină în regiunea vestică a Europei între secolele al nouăleaосновата на човешките ресурси, родени от дискриминационната образователна система, преобладаваща преди независимостта.
care a luat naștere din sistemul educațional discriminatoriu predominant înainte de independență.Преобладаваща част от домовете в Европа(98%)
Majoritatea covarsitoare a gospodariilor din Romania(97%)
