PREVALA - превод на Български

• надделее
• има предимство
• преобладават
• възтържествува
• има приоритет
• имат предимство
• да имат надмощие
• имат превес

Примери за използване на Prevala на Румънски и техните преводи на Български

Atâta timp cât natura cuiva cedează unor patimi rele, vor prevala criminalitatea și încălcarea legii.
Докато природата на човек ражда зли страсти, ще преобладават престъпленията и прегрешенията.

În funcție de aceasta, pe teritoriul său, va prevala cu clădirea, sau în orice alt scop.
В зависимост от това, на нейна територия, ще надделее със сградата, или каквато и да е друга цел.

numai textul în limba franceză va prevala în caz de litigiu.
само текстът на френски език ще има предимство в случай на спор.

justiția ar prevala și că dovezile mă exonerează.
че справедливостта ще възтържествува и че доказателствата ще ме оправдаят.

El a adaugat ca legislatia UE nu poate prevala in relatiile UE-Rusia,
Той добави, че европейските закони не може да имат надмощие в отношенията между ЕС и Русия,

Sub rezerva legilor aplicabile, versiunea în limba engleză a acestei declaraţii de confidenţialitate va prevala asupra oricărei alte versiuni a sa în altă limbă.
Съгласно приложимите закони, версията на английски език на настоящата Декларация за поверителност ще има предимство пред всяка версия на Декларацията за поверителност на друг език.

trebuie să decideți imediat ce culoare din bucătărie va prevala.
трябва веднага да решите кой цвят в кухнята ще надделее.

legislaţia UE nu poate prevala în relaţiile UE-Rusia,
европейските закони не може да имат надмощие в отношенията между ЕС

Principiile de confidențialitate vor prevala.
принципите за защита на поверителността ще имат превес.

dorința de a dobândi ceea ce au alți copii va prevala.
желанието да придобие това, което имат другите деца, ще надделее.

în special în unu-poveste casa, aceasta va prevala asupra problemelor mari în casă.
особено в една история Къщата, той ще има предимство пред големи проблеми в къщата.

care va prevala în culori de unghii instalații,
златен цвят, който ще надделее в цвета на ноктите,

Condițiile suplimentare vor prevala față de aceste Condiții în cazul unui conflict cu privire la Serviciile aplicabile.
Допълнителните условия ще имат предимство пред тези Условия в случай на конфликт между разпоредбите по отношение на съответните Услуги.

cercetătorii care sunt interesați de efectele când va prevala.
на ефекта предимство и учените, които се интересуват от последиците, когато ще надделее.

conditiile acestui consimtamant vor prevala in caz de conflict cu termenii acestei Politici de protectie a datelor personale.
условията на това съгласие ще имат предимство в случай на конфликт с условията на настоящата Политика за защита на личните данни.

va prevala atât de multă bucurie.
не представлява никаква бариера, толкова много радост ще надделее.

termenii speciali vor prevala asupra acestor Termeni.
специалните условия ще имат предимство пред тези Условия.

în care roșu va prevala.
в които червените ще надделее.

vor prevala aceste și condiții.
тези условия ще имат предимство.

efectul central va prevala, în urma căruia tensiunea arterială
централният ефект ще преобладава, в резултат на което кръвното налягане