ВЪЗТЪРЖЕСТВУВА - превод на Румънски

• triumfa
• face
• prevala
• face dreptate
• învinge

Примери за използване на Възтържествува на Български и техните преводи на Румънски

Правосъдието ще възтържествува.
Justitia va triumfa.

Справедливостта възтържествува винаги, нали?
Justiţia predomină întotdeauna, corect?

Нека правосъдието възтържествува или небето ще падне.".
Să se facă justitie, altfel raiul va decădea".

За да възтържествува справедливостта.
Ca să triumfe dreptatea.

Справедливостта възтържествува".
Dreptatea va învinge.'.

Истината ще възтържествува!».
Adevărul va străluci!».

Нека възтържествува справедливостта, въпреки че небето ще падне.
Să se facă dreptate, cu toate că cerurile cad.

Волята на хората възтържествува, и се въведе ново ръководство.
Voința poporului a prevalat, iar noua conducere a fost instaurat.

престъпиха волята Му, Сатана възтържествува.
au nesocotit voinţa Lui, Satana a jubilat.

Когато справедливостта възтържествува.
Când dreptatea va-nvinge.

Смъртта идва накрая и справедливостта възтържествува.
Moartea vine ca sfârşit şi justiţia este făcută.

която обсъдихме и справедливостта ще възтържествува.
iar justiţia va fi servită.

Справедливостта винаги възтържествува.
Fair are intotdeauna dreptate.

справедливостта възтържествува.
dreptatea a triumfat.

справедливостта… днес възтържествува.
justiţia… aceasta justiţie a fost servită astăzi.

но човечеството възтържествува.
dar omenirea a prevalat.

Справедливостта ще възтържествува.
Dreptatea va fi servită.

Ето, за съдбата която ни връща отново заедно и правосъдието възтържествува.
Iată de soarta ne aduce din nou impreuna și justiție servit.

Делов бе реабилитирана, а историческата истина възтържествува.
Trădătorii au fost pedepsiţi şi s-a restabilit adevărul istoric.

Бях сигурен, че любовта ни ще възтържествува.
Stiam că dragostea noastră va dăinui.