DĂINUI - превод на Български

• живее
• остане
• издържи
• устои
• продължи
• трае
• пребъде
• съществува
• оцелее
• живеят

Примери за използване на Dăinui на Румънски и техните преводи на Български

Nu contează. Iubirea va dăinui.
Въпреки всичко любовта ще устои.

Operele pe care le-am creat cu ajutorul ei vor dăinui mult timp în urma mea.
Произведенията, които създадох с него ще живеят далеч след мен.

Numele lor vor dăinui veşnic.
Имената им ще живеят завинаги.

altruişti şi generoşi vor dăinui pentru totdeauna.
които са самоотвержени и щедри, ще живеят вечно.

Beneficiile vor dăinui mult timp după vizita dvs.!
Ползите ще продължат дълго след посещението!

și vei dăinui pe vecie.
върши добро, и ще живееш вечно.

Dar construcţiile mele vor dăinui.".
Но сградите ми ще останат.

vom dăinui.
приятели мои, ще оцелеем.

Dar Tu, Doamne, vei dăinui.
Но ти, о Господи, ще издържим.

Vom dăinui.
Ще издържим.

Va dăinui, Lollo?
Ще удържи ли, Лоло?

Aşa va dăinui regatul tău.
Така ще се запази царството ти.

Va dăinui în amintirea noastră și i se va simți mereu lipsa.
Дълго ще го помним и много ще ни липсва.

Nu mai am control asupra timpului, dar asta, asta va dăinui.
Нямам контрол над времето но това… ще живее вечно.

Cât timp cât băiatul trăieşte, puterea va dăinui pe veci în el.
Докато момчето е живо, то винаги ще притежава силата.

Pentru cei care au supravieţuit, ecourile experienţei din război vor dăinui o viaţă întreagă.
Тези, които оцеляват, ще помнят военните преживявания цял живот.

Dar va dăinui?
Но ще удържи ли?

Puteţi găsi o modalitate de a dăinui atâta timp cât posibil.
Трябва да открием начин да издържим максимално дълго.

Voi crea un imperiu care va dăinui milenii întregi.
Ще създам империя, която ще просъществува хилядолетия.

Camelotul va dăinui în continuare!
Камелот ще продължи да живее.