Примери за използване на Живееш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не живееш в Индия!
Nu trăiesti în India!Ти бил в армията дълго време, а сега живееш с майка си.
Ai fost multă vreme în armată si locuiesti cu mama ta.Защо не ми каза, че живееш на последния етаж?
Ти ми каза, че живееш с двайсет хиляди духове.
Mi-aţi spus că trăiţi în compania a 20.000 de fantome.За да живееш с истината, трябва да си в този момент.
Живееш като човек, а не като мен с тия боклуци.
Trăiesti ca un bărbat. Nu ca mine, cu nenorocitul ăla.Не си ли доволна, че вече живееш в Mission Hills?
Nu te bucuri că acum locuiesti în Mission Hills?Тогава си щастливец, че живееш под опеката на Чарлз Стюарт?
Atunci sunteţi mulţumită că trăiţi sub călcâiul lui Charles Stuart?И ще живееш 13 години в очакване на този ден.
Si vei trai 13 ani asteptare pentru acea zi.Светът, в който живееш, е само една захаросана обвивка.
Lumea în care ti se pare că trăiesti e doar o iluzie.Тозава защо казваше, че ще живееш с мен, толкова време?
Atunci de ce ai spus atata timp ca ai vrea sa locuiesti cu mine?С това наследство живееш, чувстваш отговорността към него и си горд от това.
Voi trăiţi acest patrimoniu, simţiţi responsabilitatea sa şi sunteţi mândri de el.С ножа си ще живееш, а на брата си ще слугуваш;
Vei trai din sabia ta Si vei sluji fratelui tau;Не хвърляй камъни, ако живееш в къща от стъкло".
Nu arunca prima cu piatra când trăiesti într-o casă cu Joe.Очевидно, не си им казал, че не живееш вече там.
Se pare, ca nu le-ai spus ca nu mai locuiesti acolo.Живееш в безбожна вселена!
Trăiţi într-un univers lipsit de Dumnezeu!Ако си свърша работата правилно, ще живееш в свят без кръвопийци.
Daca o fac dreptate meu loc de munca, va trai intr-o lume fara lipitori.Питал ли те е защо не живееш вече в къщи?
Te-a intrebat vreodata de ce nu mai locuiesti cu ei?Жената с която живееш.
Femeia cu care trăiesti.Живееш живота си.
Trăiţi-vă viaţa.
