ОСТАНАТ - превод на Румънски

• rămâne
• ramane
• sta
• rămîne
• păstra
• ramâne
• rãmâne
• persistă
• menţine
• mai
• ramine

Примери за използване на Останат на Български и техните преводи на Румънски

И ще ни останат достатъчно пари да купим вила във Финландия.
Şi o să ne rămână suficient pentru a a cumpăra şi o mică vilă în Finlanda.

Останат далеч от тази.
Stai departe de asta.

А ако останат- ще умрат.
Şi dacă stau, vor muri.

И тогава тези, които останат, ше сложим в новата ни кухня.
Şi pe cele rămase o să le folosim în bucătărie.

Останат вкъщи и да се постигне по-плосък корем С тези прости упражнения.
Stai la domiciliu și pentru a atinge un apartament burtã cu aceste exerciții simple.

Ще успеем дори ако продажбите ни в Китай останат на същото ниво.
Vânzările ŠKODA au rămas la acelaşi nivel în China.

Ако останат във водата прекалено дълго,
Dacă stau destul în apă,

Тези, които останат, ще бъдат арестувани.
Cei care raman vor fi arestati.

Ами ти останат на работа и аз ще отида за Kayla да изглежда?
Ce zici tu stai la locul de muncă și voi merge caut Kayla?

Ако хората останат тук, ще умрат.
Aceşti oameni care stau aici, vor muri.

Колкото по-дълго останат на линия, толкова по-вероятно е да ги проследим.
Cu cât stau mai mult în linie, avem mai multe şanse să-i localizăm.

За да не останат смазани от тежестта на тяхната задача.
Pentru ca să nu rămână striviţi sub povara îndatoririi lor.

Оръдията останат с мен.
Armele stai cu mine.

Останат в да знаете.
Stați în a ști.

Промяна хотели, останат вкъщи, и се кача на самолета утре.
Schimbați hotelele, stați înăuntru, și urcați-vă mâine în avionul ăla.

наказвани са, ако останат вкъщи.
sunt pedepsite dacă stau acasă.

Не знам дали ще ми останат сили.
Nu știu dacă o să-mi rămână forțe pentru altceva.

в същото време останат физически активни.
în acelaşi timp rămas activi fizic.

за да не останат остатъци.
astfel încât să nu rămână resturi.

Няма шанс, ако нещата останат такива, каквито са.
Nici o şansă dacă lucrurile stau aşa cum ştim.