PERSISTĂ - превод на Български

• продължава
• остават
• се запазва
• съществува
• персистира
• се задържа
• се запази
• останат
• все още съществува
• трае
• при продължаване
• упорства

Примери за използване на Persistă на Румънски и техните преводи на Български

Dacă dificultăţile persistă, vă rugăm contactaţi administratorul acestui site.
Новини днес Ако продължавате да срещате трудности, моля, свържете се с администратора.

Dacă dificultăţile persistă, vă rugăm contactaţi administratorul acestui site.
Ако продължавате да срещате трудности, моля,

Aceste teorii persistă şi astăzi în societăţile.
Теории съществуват и днес в политиката.

Rezultă din multe mituri care încă persistă în societatea noastră.
Това е резултат от много митове, които все още съществуват в нашето общество.

Acest lucru se aplică multor mituri care încă persistă în societatea lor.
Това се отнася за много митове, които все още съществуват в собственото им общество.

Rezultă din multe mituri care încă persistă în propria lor societate.
Тя следва много митове, които все още съществуват в собственото им общество.

Unele ştiri false persistă pentru totdeauna.
Някои фалшиви новини съществуват завинаги.

Decompensare- în timpul tratamentului persistă polidipsia și poliuria.
Декомпенсация- по време на лечението, полидипсия и полиурия се запазват.

Tuse cu sau fără expectoraţie care persistă mai mult de 3 săptămâni.
Кашлица с или без храчки продължаваща повече от 3 седмици.

Aflați: 5 răni emoționale ale copilariei persistă când suntem adulți.
Разберете: 5 Емоционални рани от детството, продължаващи, когато сме възрастни.

Citește și: 5 răni emoționale din copilărie care persistă când suntem adulți.
Разберете: 5 Емоционални рани от детството, продължаващи, когато сме възрастни.

Acest lucru se aplică numeroaselor mituri care încă persistă în societatea noastră.
Това е резултат от много митове, които все още съществуват в нашето общество.

Alegerile succesive nu au reuşit să soluţioneze criza politică care persistă în ţară.
Проведените един след друг избори не успяха да решат продължаващата политическа криза в страната.

La copiii cu tuse cronică umedă care persistă timp de 2-4 săptămâni;
При деца с хронична мокра кашлица, продължаващи в продължение на 2-4 седмици;

Dacă simptomele persistă, consultați un medic.
Ако симптомите продължават, консултирайте се с лекар.

Dacă îndoială încă persistă, citiți comentarii reale pe suplimentul Prostalgene de la pacienti.
Ако все още остава съмнение, прочетете реалните мнения за добавка Prostalgene от пациентите.

Simptomele vegetative și somatice persistă, dar se estompează în fundal.
Вегетативните и соматични симптоми продължават, но отиват на фона.

Dacă precipitarea persistă, trebuie să repetați procesul de procesare.
Ако валежите продължават, трябва да повторите процеса на обработка.

Dacă scaunele moi persistă, contactați medicul dumneavoastră.
Ако кашавите изпражнения продължават, свържете се с Вашия лекар.

Dureri de cap persistă, crește frecvența lor.
Главоболие продължават, техните увеличава честотата.