PERSISTĂ MAI MULT - превод на Български

• продължава повече
• продължи повече
• продължават повече
• продължат повече
• продължава по-дълго

Примери за използване на Persistă mai mult на Румънски и техните преводи на Български

Dacă simptomele parkinsoniene persistă mai mult de 4 luni după întreruperea administrării medicamentului,
Ако паркинсоновите симптоми продължават повече от 4 месеца след спирането на употребата на лекарствения продукт,

Dacă simptomele persistă mai mult de o lună, pacientul ar trebui să consulte un medic pentru a afla cauza principală a bolii
Ако симптомите продължават повече от месец, пациентът трябва да се консултира с лекар, за да установи корена на заболяването

Dacă durerea din cap persistă mai mult de două zile, atunci merită să vedeți un specialist cât mai curând posibil.
Ако болката в главата продължава повече от два дни, тогава си струва да се види специалист възможно най-скоро.

Aceasta include adenoidita, simptomele clinice ale cărora persistă mai mult de o lună sau se recidivează de mai mult de 4 ori pe an.
Това включва аденоидит, чиито клинични симптоми продължават повече от 1 месец или се повтарят повече от 4 пъти годишно.

Bâlbâiala nu este un motiv de îngrijorare atât timp cât nu persistă mai mult de 5-6 luni sau măcar în acestă perioadă se observă o ameliorare a simptomatologiei.
Заекването обикновено не е тревожно, ако не продължава повече от 5-6 месеца или ако поне в рамките на този период се забелязва подобрение.

mai multe dintre simptomele de aură de migrenă persistă mai mult de 7 zile.
повече симптоми на мигрена аура продължават повече от 7 дни.

Dacă paralizia mușchilor faciali persistă mai mult de 3 luni, șansele pacientului de a recupera complet devin repede.
Ако парализата на мускулите на лицето продължава повече от три месеца, шансовете за пълно възстановяване на лицето ще започнат да намаляват.

aceste reacţii adverse vă cauzează probleme sau dacă persistă mai mult de o săptămână.
тези реакции Ви причиняват проблеми или продължават повече от седмица.

dar problema persistă mai mult de 1-2 zile, trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră și să urmați un tratament prescris.
но проблемът продължава повече от 1-2 дни, е необходимо да се свържете с лекуващия лекар и да се подложите на предписания курс на лечение.

semnele clinice ale bolii persistă mai mult de o lună.
клиничните признаци на заболяването продължават повече от 1 месец.

Dacă durerea persistă mai mult de 12 ore după examinarea medicală,
Ако болката продължава повече от 12 часа след преглед при лекар,

Tulburări de somn care apar în mod regulat și persistă mai mult de 4 săptămâni;
Нарушения на съня, които се появяват редовно и продължават повече от 4 седмици;

Dacă durerea persistă mai mult de 12 ore de la examinarea medicală,
Ако болката продължава повече от 12 часа след медицинския преглед,

un număr scăzut de neutrofile persistă mai mult de trei zile.
ниските неутрофили продължават повече от три дни.

mai ales atunci când această afecțiune persistă mai mult de două săptămâni.
този симптом може да покаже и нещо по-сериозно, особено когато това състояние продължава повече от две седмици.

acest simptom poate indica probleme mai grave dacă persistă mai mult de două săptămâni.
този симптом може да покаже и нещо по-сериозно, особено когато това състояние продължава повече от две седмици.

Robenacoxibul persistă mai mult şi în concentraţii mai ridicate în locurile inflamate decât în sânge.
Robenacoxib перзистира по- дълго време и в по- високи концентрации в локализациите на възпалението, отколкото в кръвта.

Cu toate acestea, dacă aftele persistă mai mult de 10 zile sau încep să afecteze o regiune mai extinsă,
Ако обаче афтите се задържат повече от десет дни или започнат да засягат по-голяма площ,

Dacă persistă mai mult de două săptămâni și pare să nu aibă o origine specifică,
Ако то продължи повече от две седмици и изглежда няма специфичен произход,

efectele încă persistă mai mult de 6 luni.”.
ефектът все още трае, повече от 6 месеца.”.