PERSISTA - превод на Български

• продължава
• остане
• се запази
• се задържи
• остава
• да персистира
• се запазва
• продължават
• остават
• упорства
• съществува
• все

Примери за използване на Persista на Румънски и техните преводи на Български

O atentionare care il sfatuieste pe utilizator sa consulte un medic daca simptomele persista.
Предупреждение, което съветва потребителя да се консултира с лекар, ако симптомите продължават.

Lui Gyno-dificultăți persista.
Неговите женски проблеми продължават.

Cu toate acestea, Când simptomele persista, ar trebui să consultaţi medicul dumneavoastră.
Въпреки това, когато симптомите продължават, трябва да видите вашия лекар.

Durerile pot persista între 6 și 12 ore, ori chiar mai mult.
Болката може да трае от 6 до 12 часа или по-дълго.

Astfel de senzații neplăcute pot persista pentru una, trei sau toate cele nouă luni.
Такива неприятни усещания могат да продължат един, три или всички девет месеца.

Simptomele persista pentru o saptamana sau mai mult.
Симптомите траят една седмица или повече;

Durerea la picioare poate persista o perioada scurta de timp sau poate fi permanenta.
Болката в краката може да трае кратко или да бъде постоянна.

Acestea pot persista pentru o lungă perioadă de timp în organism ca depozite de grăsimi.
Те могат да продължат дълго време в тялото като мастни депозити.

Efectul protector va persista până la două ore și jumătate după administrarea capsulei.
Защитният ефект ще продължи до два часа и половина след приемането на капсулата.

Stralucirea dermei poate persista mult timp după naștere.
Пожълтяването на дермата може да се запази дълго време след раждането.

Sau persista în rustic sat, munte tradițional de Pitve pe Hvar.
Или се задържат в селски, традиционно планинско село Pitve на Хвар.

Disconfortul și senzația de arsură pot persista o anumită perioadă de timp după analiză.
Дискомфорт и парене могат да се задържат известно време, след анализ.

În jocul The Dead persista on-line încă nici o interfață rusă.
В играта The Dead бавим онлайн все още не е руски интерфейс.

Reacțiile adverse pot persista chiar și după o săptămână de la întreruperea utilizării medicamentului.
Нежеланите реакции може да продължат дори една седмица след спиране на употребата на лекарството.

Vizitati complexul nostru persista in memorie pentru zile pentru a veni Citește mai multe despre.
Посетете нашия курорт задържат в паметта си за идните дни Прочетете повече за.

Ceaţa va persista astăzi până spre prânz.
Валежите от сняг днес ще продължат до обяд.

Acestea pot persista pentru o lungă perioadă de timp în organism ca depozite de grăsimi.
Може да се съхранява дълго време в тялото под формата на мастни натрупвания.

Sesiunile vor persista folosind partiția:
Сесиите ще се задържат с помощта на дяла:

sentimente pot persista destul de mult.
чувства могат да се задържат достатъчно дълго време.

Vei vedea ca mirosul va persista intreaga zi.
Ще се убедите, че уханието му ще продължи през целия ден.