Примери за използване на Poate persista на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
dar la unele animale poate persista timp de până la 35 de zile după tratament.
aceasta se remite spontan în 1-2 ani, desi poate persista timp de decenii la unii pacienţi.
в повечето случаи отшумява спонтанно до 1-2 години, въпреки че може да се задържи в продължение на десетилетия при някои пациенти.În cazul rujeolei, această perioadă de diminuare a eficacităţii vaccinului poate persista până la un an.
Cu o scădere a funcției sale, un ciclu obișnuit poate persista, dar devine anovulator.
Когато функцията му намалява, редовният цикъл може да се поддържа, но в същото време става ановулаторен.chiar ani Borrelia poate persista în corpul animalului,
дори години Borrelia може да персистира в тялото на животно,probabilitatea de a rămâne gravidă cu o femeie poate persista.
Iritații ale pielii în formă de pete roșii pe loc la distanță de par, care poate persista de la câteva ore până la câteva zile după procedură;
Кожно дразнене под формата на червени петна на мястото на премахната коса, което може да продължи от няколко часа до няколко дни след процедурата;durerea poate persista timp de luni sau chiar ani după recuperare.
болката може да продължи с месеци или дори години след възстановяването си.Iritații ale pielii în formă de pete roșii pe loc la distanță de par, care poate persista de la câteva ore până la câteva zile după procedură;
Дразнене на кожата под формата на червени точки на място, отдалечени на коса, което може да продължи от няколко часа до няколко дни след процедурата;care in absenta tratamentului oportun poate persista si pentru restul vietii.
която при отсъствие на навременна терапия може да продължи до края на живота.sindromul durerii din zona cusăturii poate persista timp de până la o lună.
синдромът на болката в зоната на шевовете може да продължи до един месец.Între timp, creșterea treptată a modificărilor patologice la nivelul rinichilor explică faptul că pacientul poate persista pentru o lungă perioadă de timp diureză nemodificată cu densitate normală a urinei.
Междувременно, постепенното повишаване на патологичните промени в бъбреците обяснява факта, че пациентът може да продължи Anumite simptome cum ar fi oboseala cronică și lipsa de inițiativă poate persista timp de mai multe luni după depășirea unui puseu.
Някои симптоми като хронична умора и отпадналост може да продължат няколко месеца след пристъпът е приключил.Poate persista ca o amintire arsă în mintea unui părinte luată prea curând.
Може да се задържи като спомен изгорен в съзнанието на човек, чийто родител си е отишъл прекалено рано.Riscul de sângerare poate persista timp de 4- 8 zile după întreruperea administrării acidului acetilsalicilic.
Симптомите могат да персистират за период от 4-8 дни след прекратяване на лечението с ацетилсалицилова киселина.Afectiunea dumneavoastra poate persista o perioada lunga de timp si daca intrerupeti tratamentul prea devreme simptomele pot sa reapara.
Подлежащото заболяване може да продължи да съществува за по-дълъг период от време и ако Вие прекъснете лечението си твърде рано, симптомите Cu toate acestea, efectul poate persista la unii oameni, deci limitați consumul
Въпреки това ефектът може да продължи да съществува при някои хора, така че имайте предвид това,întreprinderea poate persista mai mult timp, pot fi din pădure,
предприятието може да продължават по-дълго, dar acea incompatibilitate poate persista perioade lungi.
нещо повече, тази несъвместимост може да се запази в продължение на дълъг период.senzaţie de oboseala poate persista timp de 2-3 săptămâni.
