СЕ ЗАПАЗВА - превод на Румънски

• se păstrează
• se menține
• este salvată
• rămâne
• persistă
• se menţine
• este reținut
• se conservă
• se pastreaza
• este rezervată
• menţinându-se
• sunt stocate
• este reţinut
• continuă să se
• se mentine
• a fost menţinută

Примери за използване на Се запазва на Български и техните преводи на Румънски

Информацията се запазва в зависимост от типа бисквитки.
Informațiile sunt salvate în funcție de tipul de modul cookie.

Се запазва гъвкавостта на правната взаимопомощ и.
Menținându-se flexibilitatea în materie de asistență judiciară reciprocă și.

Езиковият файл се запазва като xml файл.
Fișierul de limbă este salvat ca fișier xml.

Информацията се запазва в зависимост от вида на бисквитките.
Informațiile sunt salvate în funcție de tipul de modul cookie.

Последното съобщение се запазва и може да бъде разглеждано многократно.
Ultimul mesaj este salvat și poate fi vizualizat de mai multe ori.

полиурията се запазва.
poliura este reținută.

тази информация се запазва за бъдещи справки.
aceste informații sunt salvate pentru referințe ulterioare.

Теритовото цвете, когато сеят семена, не се запазва.
Terry flori atunci când semințele de semănat nu este salvat.

Стабилен резултат се запазва дори след прекратяване на използването на комплекса.
Un rezultat stabil este menținut chiar și după încetarea utilizării complexului.

Един екземпляр се запазва от изпращача.
Un exemplar păstrat de expeditor.

Полученият ефект се запазва в продължение на дълго време- до една година.
Acest efect este menținut pentru o perioadă lungă de timp- până la un an.

Тази традиция се запазва и на 12 юни 2012 г.
Această tradiție a fost menținută și pe data de 12 iunie 2012.

Пълен отговор на ТМА се запазва от всички респондери.
Răspunsul complet în cazul MAT s-a menținut la toți respondenții.

Резултатът от тази процедура се запазва през целия живот.
Rezultatul acestei proceduri este menținut pe tot parcursul vieții.

Тенденцията се запазва и в този тест.
Asta înseamnă că inconstanța s-a păstrat și în acest test.

Известен също като пенсиониране, се запазва до смъртта на лицето.
Cunoscută și ca pensionare, este menținută până la moartea persoanei.

Един добър резултат се запазва дори след края на курса.
Un rezultat bun este menținut chiar și după terminarea.

Този ефект се запазва за период до четири години.
Acest efect s-a menținut timp de până la patru ani.

Поради това сушенето се запазва повечето витамини.
Congelarea păstrează majoritatea vitaminelor.

Ползата се запазва след 3-годишен период на проследяване.
Efectul benefic s-a menținut după 3 ani de ținere sub observație.