ESTE MENȚINUTĂ - превод на Български

• се поддържа
• се запазва
• се запази
• е сведено
• се държи
• се съхранява
• запазването
• се поддържат
• се подържа
• се задържа

Примери за използване на Este menținută на Румънски и техните преводи на Български

care este atunci când temperatura corpului este menținută la niveluri normale in ultimele 24 de ore.
подобри състоянието на жени, това е, когато телесната температура се поддържа при нормални нива през последните 24 часа.

Desigur, dragostea mea specială este menținută timp de mădularele mele minunat fan club.
Разбира се, моята специална любов се съхранява в продължение на моите прекрасни членове фен клуб.

cel mai probabil peria este menținută cu ajutorul unui arc
най-вероятно четката се държи с помощта на пружина

Rezistență din fibre este menținută și reacții chimice(cum ar fi TDF albire) sunt asistate.
Якост влакна се запазва и химични реакции(като TDF избелване) се подпомагат.

reguli și coduri este menținută și dezvoltată în centrele noastre de competență asupra incendiilor din întreaga lume.
норми и кодекси се поддържа и развива в нашите центрове за противопожарна компетентност по целия свят.

Infuzia este menținută timp de 21 de zile într-o mică lumină
Инфузията се съхранява в продължение на 21 дни в малко светлина

Stresul termic pe ansamblul electronic este menținută cât mai mică posibil pentru a preveni contracții inutile ale consiliului,
Thermal стрес на електронната събрание се държи възможно най-ниско за предотвратяване на излишни контракции на съвета, които може да причини незабавно

Locuri de pescuit sportiv cu repopulare”: iazuri sau alte instalații în care populația este menținută numai pentru pescuitul recreativ, repopularea fiind efectuată cu animale de acvacultură;
Риболовни райони“ са изкуствени езера или други съоръжения, където популацията се подържа само за развлекателен риболов чрез възстановяване с аквакултури;

care stabilește principalele modificări ale sistemului ECRIS, este menținută.
с която се установяват принципните промени в системата ECRIS, се запазва.

În acest caz, poziția corpului este menținută nu prin tensiune, ci prin menținerea echilibrului.
В този случай положението на тялото се поддържа не от напрежение, а от поддържане на равновесие.

După aceea, compoziția este menținută încă o jumătate de oră pentru a asigura un rezultat, apoi părul se spală cu șampon.
След това, съставът се съхранява за още половин час, за да се определи резултата, след това косата се измива с шампоан.

un aspect mai tineresc este menținută.
по-младежки вид се запазва.

acoperirea este menținută numai pe unghii.
покритието се задържа само върху ноктите.

Executarea reală a culorilor este menținută, astfel încât marcajele și obiectele de navigare să fie ușor identificate.
Истинското предаване на цветовете се поддържа, така че навигационните знаци и обекти лесно се идентифицират.

în același timp, cantitatea de zahăr este menținută în cadrul normei timp de șase luni.
в същото време количеството захар се запазва в рамките на нормата за шест месеца.

Dacă rata scăzută este menținută mai mult de 3 zile, riscul de infecție crește.
Ако ниските нива се поддържат повече от 3 дни, тогава рискът от инфекция се увеличава.

FreeCAD este menținută și dezvoltată de o comunitate de dezvoltatori
FreeCAD се поддържа и развива от общност от ентусиасти програмисти

asigurând în același timp masa musculara este menținută neafectat.
същевременно се гарантира вашата мускулна маса се запазва непроменена.

În formă foarte severă, pacientul este plasat într-o cameră izolată în care sterilitatea este menținută și se efectuează iradierea ultravioletă.
При много тежки пациентът се поставя в изолирана стая, където се поддържа стерилност и извършва ултравиолетово облъчване.

Atragerea reală a culorilor este menținută, astfel încât lămpile de navigație,
Истинското предаване на цветовете се запазва, така че навигационните светлини,