MENȚINUTĂ - превод на Български

• поддържа
• запазена
• запазва
• да се съхранява
• да се държи
• да бъде сведено
• поддържана
• поддържан
• запази
• запазено
• поддържат
• запазен

Примери за използване на Menținută на Румънски и техните преводи на Български

Cu un tratament în timp util, există o șansă ca funcția vizuală să fie menținută.
При своевременно започнато лечение съществува вероятност зрителната функция да бъде съхранена.

dizabilitatea este menținută timp de 2-4 săptămâni.
инвалидността се задържа за 2-4 седмици.

Capacitatea trebuie menținută deschisă timp de 10 zile
Капацитетът трябва да остане отворен за 10 дни

În același timp, trebuie menținută imunitatea prin administrarea complexelor de vitamine.
В същото време човек трябва да поддържа имунитет чрез приемане на витаминни комплекси.

Infuzia trebuie menținută timp de două ore și jumătate.
Инфузията трябва да се поддържа в продължение на два часа и половина.

Temperatura camerei trebuie menținută la cel mult 25 de grade și la umiditatea normală.
Стайната температура трябва да се поддържа не повече от 25 градуса и нормална влажност.

Deschiderea pieței europene ar trebui menținută și dezvoltată în continuare în domeniul digital.
Отвореният характер на европейския пазар трябва да се запази и развие допълнително в цифровата сфера.

Temperatura solului trebuie menținută la28 grade.
Температурата на почвата трябва да се поддържа на+ 28 градуса.

Interzicerea utilizării acestor substanțe ar trebui menținută.
Забраната за използуването на такива вещества трябва да се запази.

Integritatea spațiului Schengen fără controale la frontierele interne pentru persoane trebuie menținută.
Целостта на Шенгенското пространство без контрол на лица по вътрешните граници следва да се запази.

cuplu căsătorit, trebuie menținută independența individului.
брачна двойка трябва да се запази независимостта на индивида.

Inversarea tubului În majoritatea cazurilor, aceasta trebuie menținută permanent.
Тръбната лигация е доста голям избор. Тръбно обръщане В повечето случаи то трябва да бъде постоянно.

Această posibilitate ar trebui menținută.
Тази възможност следва да се запази.

Dieta în diabetul de tip 2 trebuie menținută pe tot parcursul vieții.
Диета за диабет тип 2 трябва да се запази за цял живот.

Această apreciere a camerei de recurs trebuie menținută.
Преценката на апелативния състав следва да се потвърди.

O față rotundă trebuie menținută echilibrată.
Кръглото лице трябва да бъде балансирано.

În primele 2 zile, temperatura trebuie menținută la 38 ° C.
През първите 2 дни температурата трябва да се поддържа на 38 ° С.

Această derogare ar trebui menținută.
Тази дерогация следва да се запази.

Ce face o bună reglementare financiară și cum trebuie menținută integritatea financiară?
Какво прави добра финансова регулация и как трябва да се запази финансовата неприкосновеност?

Interzicerea utilizării acestor substanțe ar trebui menținută.
Забраната за използването на такива вещества трябва да се запази.